Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بأن أُوقف له شعر رأسي.
Bulgarian[bg]
Косата ми някога беше права.
Bangla[bn]
আমার চুল দাঁড়িয়ে যেত।
Czech[cs]
Moje vlasy bývaly rovné.
Danish[da]
Mit hår plejede at være glat.
German[de]
Mein Haar war mal glatt.
Greek[el]
Τα μαλλιά μου ήταν κάποτε ίσια!
English[en]
My hair used to be straight.
French[fr]
Avant mes cheveux étaient raides.
Hebrew[he]
השיער שלי היה פעם חלק.
Hindi[hi]
मेरे बाल सीधे हो जाते थे.
Croatian[hr]
Moja kosa je prije bila ravna.
Armenian[hy]
Մազերս նախկինում ուղիղ էին:
Italian[it]
Avevo i capelli lisci in passato.
Japanese[ja]
私の髪は元々 ストレートだったんです
Lithuanian[lt]
Seniau mano plaukai buvo tiesūs.
Latvian[lv]
Mani mati agrāk bija taisni.
Dutch[nl]
Mijn haar was vroeger steil.
Polish[pl]
Moje włosy były wcześniej proste.
Portuguese[pt]
O meu cabelo costumava ser liso.
Romanian[ro]
Aveam părul drept înainte.
Slovak[sk]
Moje vlasy boli kedysi rovné. (smiech) Len srandujem.
Slovenian[sl]
Moji lasje so bili včasih ravni.
Albanian[sq]
Floket dikur i kam patur te drejte.
Serbian[sr]
Moja kosa je nekad bila ravna.
Swedish[sv]
Jag brukade ha rakt hår.
Thai[th]
ผมฉันเคยตรงนะคะ
Ukrainian[uk]
Моє волосся раніше було прямим.
Vietnamese[vi]
Ngày trước tóc tôi từng là tóc thẳng.