Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Investeringer i tropiske sygdomme er åbenbart ikke tilstrækkeligt rentabelt for medicinalvirksomhederne.
German[de]
Für Pharmaunternehmen sind Investitionen in tropische Krankheiten offensichtlich nicht genügend rentabel.
Greek[el]
Προφανώς οι επενδύσεις σε τροπικές ασθένειες δεν είναι αρκετά αποδοτικές για τις φαρμακευτικές επιχειρήσεις.
English[en]
It would appear that investment in treatment of tropical diseases is not profitable enough for pharmaceutical companies.
Spanish[es]
Por lo visto, invertir en enfermedades tropicales no es lo suficientemente rentable para las empresas farmacéuticas.
Finnish[fi]
Investoinnit trooppisiin tauteihin eivät ilmeisesti ole riittävän kannattavia lääketeollisuusyrityksille.
French[fr]
Pour les entreprises pharmaceutiques, les investissements dans les maladies tropicales ne sont vraisemblablement pas assez rentables.
Italian[it]
L' investimento nelle malattie tropicali, evidentemente, non è abbastanza redditizio per le case farmaceutiche.
Dutch[nl]
Investeringen in tropische ziekten zijn voor farmaceutische bedrijven blijkbaar niet rendabel genoeg.
Portuguese[pt]
Os investimentos em doenças tropicais não são, ao que parece, suficientemente rentáveis para as empresas farmacêuticas.
Swedish[sv]
Investeringar i tropiska sjukdomar är uppenbarligen inte tillräckligt lönsamma för farmaceutiska företag.