Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمجرد المحافظة على النفس ؟
Bulgarian[bg]
Само за самосъхранение?
Czech[cs]
Jenom kvůli vlastní ochraně?
Greek[el]
" Απλά και μόνο για επιβίωση ";
English[en]
Merely for self-preservation?
Estonian[et]
Isegi mitte enesesäilitamiseks?
Finnish[fi]
Vain itsesuojeluksi?
French[fr]
Pour s'auto protéger?
Croatian[hr]
Samo zbog svog opstanka?
Hungarian[hu]
Pusztán önfenntartásból?
Italian[it]
Solo per l'autopreservazione?
Dutch[nl]
Gewoon uit zelfbehoud?
Polish[pl]
Tylko po to, by się ratować?
Portuguese[pt]
Apenas para auto-preservação?
Romanian[ro]
Din instinct de auto-apărare?
Russian[ru]
Просто ради самосохранения?
Slovak[sk]
Len preto, aby sme sa zachránili?
Slovenian[sl]
Le za samoohranitev?
Serbian[sr]
Samo zbog svog opstanka?