Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أصبحت عبارة ”لا شيء عنا، بدوننا“ شعارا لضمان معالجة قضايا جميع الأطراف المعنية
English[en]
“Nothing about us, without us” has become the slogan for ensuring that all stakeholders' issues are addressed
Spanish[es]
“Nada que nos concierna se tratará sin nosotros”, ésta es la consigna que se ha de seguir para garantizar que se tengan en cuenta las preocupaciones de todos los interesados
French[fr]
« Pas de décision sans notre participation » est devenu le mot d'ordre pour que les problèmes de tous les interlocuteurs soient pris en compte
Russian[ru]
«Не может быть касающейся нас договоренности без нашего участия»- таков лозунг, обеспечивающий учет мнений всех заинтересованных сторон