Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست مقيماً لعيناً!
Bulgarian[bg]
Аз не съм от шибаните ви жители!
Bosnian[bs]
Ja nisam jebeni korisnik!
Catalan[ca]
– No sóc un maleït resident!
Czech[cs]
Já nejsem žádnej obyvatel!
Danish[da]
Jeg er sgu ingen patient.
German[de]
Ich bin kein Bewohner, verdammt!
Greek[el]
Δεν είμαι τρόφιμος!
English[en]
I'm not a ruddy resident!
Spanish[es]
No soy un maldito residente.
Estonian[et]
Ma ei ole mingi elanik!
Finnish[fi]
Minä en ole asukas!
French[fr]
Je ne suis pas un maudit résident!
Hebrew[he]
אני לא דייר מזורגג!
Hungarian[hu]
Én nem vagyok bentlakó a szentségit.
Indonesian[id]
/ Aku bukan penghuni!
Icelandic[is]
Ég er enginn fjandans dvalargestur!
Italian[it]
Non sono un accidenti di residente!
Portuguese[pt]
Não sou um residente, droga!
Romanian[ro]
Eu nu sunt rezident!
Russian[ru]
– Я вам не постоялец черт побери!
Albanian[sq]
Nuk jam një banor!
Turkish[tr]
Ben buranın lanet sakini değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải trú nhân!