Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tænker her på en speciel virkning man kan opnå ved at dyrke planterne sammen.
German[de]
„Ich denke hierbei auch an eine besondere Wirkung, die man durch den Mischanbau hervorrufen kann.
Greek[el]
«Τώρα μόλις σκεπτόμουν ειδικά οφέλη που μπορεί κανείς ν’ αποκομίση από τη μικτή καλλιέργεια.
English[en]
“I was thinking here of a special effect that one can produce by gardening with mixed plant culture.
Spanish[es]
“En este punto he estado pensando en un efecto especial que uno puede producir cuando en la horticultura usa del cultivo mixto de plantas.
Finnish[fi]
”Ajattelin tässä erästä erikoisvaikutusta, jonka voi aikaansaada käyttämällä puutarhassaan rinnakkaisviljelyä.
French[fr]
“Je pense aussi à un autre résultat particulier obtenu grâce à la ‘culture mixte’.
Italian[it]
“Qui pensavo allo speciale effetto che si può produrre applicando agli ortaggi la coltura mista.
Japanese[ja]
「ぼくは今,植物の混合栽培により,ある特別の効果がつくり出せる,ということを考えていたんだ。
Korean[ko]
“저는 여기서 혼합적 식물 재배로 생길 수 있는 특별한 영향에 대하여 생각하고 있었읍니다.
Norwegian[nb]
«I denne forbindelse tenker jeg på en spesiell virkning en kan oppnå ved å dyrke forskjellige planter sammen.
Dutch[nl]
Ik dacht hier aan een bijzonder resultaat dat men kan verkrijgen door combinatieteelt toe te passen.
Portuguese[pt]
“Estava pensando aqui num efeito especial que se pode produzir por cultivar culturas mistas de plantas.
Swedish[sv]
”Jag tänkte här på en särskild verkan man kan få fram genom att tillämpa blandkultur.