Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotové polévky podávané prostřednictvím nápojových automatů
Danish[da]
Færdigsupper leveret via en drikkeautomat
German[de]
Trinkfertige Suppen, die über einen Getränkeautomaten abgegeben werden
Greek[el]
Έτοιμες σούπες από μηχάνημα διανομής ποτών
English[en]
Ready to drink soups dispensed through a beverage machine
Spanish[es]
Sopas listas para beber dispensadas a través de una máquina de bebidas
Estonian[et]
Joogimasina abil jaotatavad joomisvalmis supid
Finnish[fi]
Juotavaksi valmiit keitot annosteltuna juomakoneen kautta
French[fr]
Soupes prêtes à consommer distribuées via un distributeur de boissons
Hungarian[hu]
Italautomatából kiadott, azonnal iható levesek
Italian[it]
Minestre pronte disponibili da distributori di bevande
Lithuanian[lt]
Paruoštos gerti sriubos, kurias išduoda gėrimų mašina
Latvian[lv]
Lietošanai gatavas zupas, ko izsniedz dzērienu mašīnas
Maltese[mt]
Sopop lesti għax-xorb mqassmin permezz ta' magna tax-xorb
Dutch[nl]
Kant-en-klare soepen afgegeven door middel van een drankenautomaat
Polish[pl]
Gotowe do wypicia zupy wydawane z automatów do napojów
Portuguese[pt]
Sopas prontas a beber distribuídas através de máquinas de bebidas
Slovak[sk]
Instantné polievky vydané automatom na nápoje
Slovenian[sl]
Juhe, pripravljene za takojšnje zaužitje, ki jih razdeljujejo aparati za pijače
Swedish[sv]
Soppor färdiga att drycka, som hälls upp genom en dryckesmaskin