Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е способен да свързва червеевите дупки на Айнщайн с всичко което има отражение.
Danish[da]
Han forbinder Einstein-Rosen broer til noget med høj solreflektant.
German[de]
Er muss imstande sein, Einstein-Rosen-Brücken mit allem, das hohe Sonnenreflexion hat, zu verbinden, oder?
English[en]
He must be able to link Einstein-Rosen bridges to anything with high solar reflectance, right?
Spanish[es]
Debe ser capaz de conectar puentes de Einstein-Rosen a lo que sea que tenga alta reflectividad solar, ¿correcto?
Persian[fa]
حتماً ميتونه پل هاي انيشتن-روزن رو به چيز با انعکاس تکي متصل کنه
French[fr]
Il doit pouvoir créer des ponts entre Einstein-Rosen et ses réflectivités du soleil.
Hebrew[he]
הוא חייב להיות מסוגל לקשר גשרים איינשטיין-רוזן לכל דבר עם החזרת שמש גבוהה, נכון?
Hungarian[hu]
Magas szoláris reflexió által bármivel össze tudja kapcsolni az Einstein-Rosen hidakat, ugye?
Indonesian[id]
Ia pasti mampu menghubungkan pertemuan antara Einstein-Rosen kepada apapun dengan reflektansi matahari tinggi, kan?
Italian[it]
E'in grado di collegare i ponti Einstein-Rosen a qualsiasi cosa con un'alta riflessibilita'solare, no?
Malay[ms]
Dia mampu menghubungkan Einstein-Rosen kepada sesuatu yang mempunyai pantulan solar yang tinggi, kan?
Norwegian[nb]
Han må være i stand til å lage Einstein-Rosen broer til alt reflekterende.
Dutch[nl]
Hij kan de Einstein-Rosen brug verbinden met iets wat een hoge zonnereflectie geeft.
Polish[pl]
Łączy tunele czasoprzestrzenne ze wszystkim, co odbija promienie.
Portuguese[pt]
Ele conecta pontes de Einstein-Rosen com qualquer coisa refletiva.
Romanian[ro]
Trebuie să fie în stare să unească podurile Einstein-Rosen la ceva cu reflectanţă solară înaltă, nu?
Russian[ru]
наверное, создаёт мост Эйнштейна-Розена во всё с отражающей поверхностью.
Slovenian[sl]
Zmožen mora biti povezati Einstein-Rosenove mostove s čimerkoli, ki vsebuje sončno odbojnost, kajne?
Swedish[sv]
Han kopplar Einstein-Rosen-broar till saker med hög solreflektion.
Turkish[tr]
Güneş yüksek yansıtmasına sahip her şeye Einstein-Rosen köprüsü kurabiliyor olmalı, değil mi?