Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنتزحلق على الجليد في ديسمبر من كل عام ونأخذ أولادنا في عامٍ ما "
Bulgarian[bg]
" Ще ходим на сноуборд всеки Декември и ще взимаме децата. "
Bosnian[bs]
" Svakoga prosinca idemo na sanjkanje, jednom i s djecom.
Czech[cs]
Že budeme jezdit na snowboardech v prosinci a někdy vezmeme naše děti
Danish[da]
" Vi tager på skiferie hver vinter, og engang tager vi børnene med.
Greek[el]
" Θα κάνουμε σκι κάθε Δεκέμβριο και κάποτε θα πάρουμε και τα παιδιά μας ".
English[en]
" We will snowboard every December, and one year take our kids.
Spanish[es]
" Iremos a esquiar en diciembre, y un año llevaremos a los niños.
Estonian[et]
" Me läheme igal detsembril lumelauaga sõitma, ükspäev võtame oma lapsed ka kaasa,
Finnish[fi]
Joka joulukuu snoukkaamme ja joku vuosi otamme mukaan lapsemmekin.
French[fr]
" On ira faire du snowboard en décembre, et on amènera nos enfants. "
Hungarian[hu]
" Minden decemberben hódeszkázunk, és majd a gyerekeket is visszük.
Italian[it]
" Faremo snowboard ogni dicembre e un anno porteremo anche i nostri figli.
Dutch[nl]
" We gaan elke december snowboarden en nemen ooit onze kinderen mee.
Polish[pl]
" Co roku będziemy jeździć na snowboardzie, kiedyś z dziećmi.
Portuguese[pt]
" Faremos snowboard todo dezembro, e um ano levaremos nossas crianças ".
Romanian[ro]
" Vom face snowboarding în decembrie şi, într-un an, Iuăm şi copiii.
Albanian[sq]
" Do të skijojmë çdo Dhjetor, dhe një vit do t'i marrim fëmijët.
Serbian[sr]
" Ići ćemo na snowboarding svaki prosinac, a jedne godine ćemo uzeti i djecu.
Swedish[sv]
" Vi åker snowboard varenda december, och ett år tar vi med barnen. "
Turkish[tr]
" Her yıl aralıkta kızak kayacak ve bir yıl çocukları da götüreceğiz.
Chinese[zh]
我們 每年 十二月份 都 會 去 滑雪 等到 某 一年 還要 帶 上 我們 的 孩子