Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهم أنه يحمل معه الكثير من النقود
Bulgarian[bg]
Става дума, че носи много пари в брой.
Bosnian[bs]
Kako bilo, priča se da nosi puno keša sa sobom.
Danish[da]
Nå, men rygtet siger, at han går med mange kontanter.
German[de]
Es heißt, dass er viel Geld durch die Gegend trägt.
English[en]
The word is, he carries around a lot of cash.
Spanish[es]
Se dice que lleva consigo mucho efectivo.
Estonian[et]
Igatahes kannab ta suurt hulka sularaha kaasas.
Persian[fa]
به هر حال ، اصل مطلب اين که اون پول زيادي با خودش جابه جا ميکنه
Finnish[fi]
Hän kantaa mukanaan paljon käteistä.
French[fr]
Et il se balade avec beaucoup de liquide.
Hebrew[he]
בכל מקרה, על פי שמועה הוא מסתובב עם המון מזומנים.
Croatian[hr]
Priča se da sa sobom nosi brdo love.
Indonesian[id]
Kabarnya, dia bawa banyak uang.
Italian[it]
Comunque si dice che si porti dietro un sacco di contanti.
Norwegian[nb]
Men ryktet sier at han har mye kontanter.
Polish[pl]
Podobno ma przy sobie mnóstwo forsy.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, o que importa é que ele anda sempre com muito dinheiro.
Romanian[ro]
Chestia e că umblă cu o grămadă de numerar, la el.
Russian[ru]
Говорят, что он таскает с собой кучу наличных.
Slovak[sk]
Všetko čo on povie tak platí.
Slovenian[sl]
Menda ima pri sebi veliko denarja.
Serbian[sr]
Kako bilo, priča se da nosi puno keša sa sobom.
Swedish[sv]
Ryktet går att han bär omkring på en massa pengar.
Turkish[tr]
Neyse, malumata göre, yanında kucak dolusu nakit taşıyormuş.