Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смелата Съни започна оттук и приближи Смъртоносната пепелянка съвсем целенасочено.
Danish[da]
Tapre Sunny startede her og nærmede sig dræberhugormen med fast beslutsomhed.
English[en]
Brave Sunny started here... and approached the " Incredibly Deadly Viper... " with single-minded determination.
Estonian[et]
Vapper Sunny alustas siit ja läks Uskumatult Surmava Rästiku juurde ühe ainsa otsusega.
Finnish[fi]
Urhea Sunny aloitti tästä ja lähestyi Äärimmäisen Tappavaa Kyytä - määrätietoisella päättäväisyydelllä.
French[fr]
La courageuse Prunille partit d'ici et s'approcha de la mortellement néfaste vipère avec une détermination farouche.
Croatian[hr]
Hrabra Sunny krenula je odavde i čvrsto i odlučno prišla nevjerojatno ubojitoj guji.
Italian[it]
La coraggiosa Sunny cominciò ad avvicinarsi alla Vipera Letale, con gran determinazione.
Dutch[nl]
Moedige Sunny begon hier en ging vastberaden naar de ongelooflijk dodelijke adder.
Portuguese[pt]
A valente Sunny deslocou-se daqui e chegou perto da Víbora Incrivelmente Mortífera sem qualquer hesitação.
Romanian[ro]
Curajoasa Sunny a pornit şi s-a apropiat de incredibila viperă mortală cu un singur gând.
Serbian[sr]
Hrabra Sani krenula je odavde i čvrsto i odlučno prišla neverovatno ubojitoj guji.
Swedish[sv]
Modiga Sunny började här och närmade sig Den Otroligt Dödliga Huggormen med otrolig envishet.
Turkish[tr]
Cesur Sunny burada başladı ve İnanılmaz Ölümcül Engerek'e kararlı bir şekilde yaklaştı.