Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem nechtěla, aby mi připsali Wolfeho.
Danish[da]
Jeg bad ikke om at blive rost for Wolfe.
German[de]
Ich wollte nie den Ruhm für Wolfe bekommen.
Greek[el]
Ποτέ δεν ζήτησα να πάρω τα εύσημα για τον Γούλφ.
English[en]
I never asked to take the credit for Wolfe.
Spanish[es]
No era mi intención llevarme todo el mérito por lo de Wolfe.
Estonian[et]
Ma ei palunud Wolfe'i eest kogu au endale.
Finnish[fi]
En pyytänyt saada kunniaa Wolfesta.
Hebrew[he]
מעולם לא ביקשתי לקחת לוולף האשראי.
Croatian[hr]
Nikad nisam tražila preuzeti zasluge za Wolfea.
Hungarian[hu]
Sose kértem a dicsőséget Wolfeért.
Italian[it]
Non ho mai chiesto di prendermi il merito per Wolfe.
Norwegian[nb]
Jeg ba aldri om å få æren for Wolfe.
Polish[pl]
Nigdy nie chciałam odcinać kuponów od Wolfe'a.
Portuguese[pt]
Nunca pedi para ficar com o crédito pelo Wolfe.
Romanian[ro]
N-am cerut să iau credit pentru Wolfe.
Slovak[sk]
Nikdy som nechcela aby mi pripísali Wolfa.
Swedish[sv]
Jag bad aldrig att få beröm för Wolfe.
Turkish[tr]
Wolfe için asla takdir görmeyi beklemedim.