Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The State party refers to the Explanatory Note to the 1998 Oslo Recommendations on the Linguistic Rights of National Minorities which mentions that “public authorities would be justified in using the script of the official language or languages of the State to record the names of persons belonging to national minorities in their phonetic form.”
Spanish[es]
El Estado Parte menciona la nota explicativa a las Recomendaciones sobre los derechos lingüísticos de las minorías nacionales de Oslo de 1998 y dice que "las autoridades públicas estarían justificadas a usar la grafía del idioma o idiomas oficiales del Estado para registrar de forma fonética los nombres de personas pertenecientes a minorías nacionales".
French[fr]
L’État partie se réfère à la note explicative relative aux recommandations d’Oslo de 1998 sur les droits linguistiques des minorités nationales, selon laquelle «les autorités publiques seraient justifiées à utiliser l’écriture de la ou des langues officielles de l’État pour enregistrer dans leur forme phonétique les noms des personnes appartenant à des minorités nationales».