Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne pričam više sa njim!
Danish[da]
Jeg vil aldrig tale med ham mere.
German[de]
Ich rede nicht mehr mit ihm, nie mehr.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να του ξαναμιλήσω!
English[en]
I ain't talking to him anymore.
Spanish[es]
¡ No voy a hablar más con él!
Persian[fa]
من ديگه با اون حرف نميزنم
Finnish[fi]
En puhu hänelle enää koskaan.
French[fr]
Je lui parlerai jamais plus!
Hebrew[he]
אני לא מדברת איתו יותר.
Croatian[hr]
Ne pričam više sa njim!
Hungarian[hu]
Nem állok vele szóba többé.
Italian[it]
Non gli parlero'mai più.
Norwegian[nb]
Jeg skal aldri prate med ham igjen!
Dutch[nl]
Ik praat niet meer met hem, nooit meer.
Polish[pl]
Nie odezwę się do niego.
Portuguese[pt]
Eu não falo mais com ele, nunca mais.
Romanian[ro]
Nu mai vorbesc cu el de acum.
Russian[ru]
Я к нему теперь за версту не подойду.
Slovenian[sl]
Nikoli več ne bom govorila z njim.
Albanian[sq]
Nuk do t'i flas më atij.
Serbian[sr]
Ne pričam više sa njim!