Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1992 is Bybellektuur wat in hierdie fasiliteite gedruk word, versend om in die behoeftes te voorsien van meer as 184 000 evangeliedienaars in Colombia, Ecuador, Panama, Peru en Venezuela.
Arabic[ar]
وبحلول السنة ١٩٩٢، كانت تُشحن مطبوعات الكتاب المقدس المطبوعة في هذه التسهيلات لسدّ حاجات اكثر من ٠٠٠,١٨٤ مبشر في إكوادور، پاناما، پيرو، ڤنزويلا، وكولومبيا.
Cebuano[ceb]
Sa pagka 1992, ang literatura sa Bibliya nga giimprinta niining mga pasilidara gipadala aron sa pag-atiman sa mga panginahanglan sa kapin sa 184,000 ka ebanghelista sa Colombia, Ecuador, Panama, Peru, ug Venezuela.
Czech[cs]
V roce 1992 se biblická literatura tištěná v těchto prostorách odtud rozesílala, aby uspokojila potřeby více než 184 000 evangelistů v Kolumbii, Ekvádoru, Panamě, Peru a Venezuele.
Danish[da]
I 1992 blev der på dette afdelingskontor trykt bibelsk læsestof til brug for 184.000 forkyndere i Colombia, Ecuador, Panama, Peru og Venezuela.
Greek[el]
Το 1992, Γραφικά έντυπα που τυπώνονταν σε αυτές τις εγκαταστάσεις αποστέλλονταν στη Βενεζουέλα, στον Ισημερινό, στην Κολομβία, στον Παναμά και στο Περού προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες των 184.000 και πλέον ευαγγελιζομένων αυτών των χωρών.
English[en]
By 1992, Bible literature printed in these facilities was being shipped out to care for the needs of over 184,000 evangelizers in Colombia, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela.
Spanish[es]
Para 1992 las publicaciones bíblicas que se imprimían en estas instalaciones satisfacían las necesidades de más de 184.000 evangelizadores de Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.
Finnish[fi]
Näissä tiloissa painettua raamatullista kirjallisuutta lähetettiin vuonna 1992 yli 184000 evankelistalle Ecuadoriin, Kolumbiaan, Panamaan, Peruun ja Venezuelaan.
French[fr]
En 1992, on imprimait dans ces locaux des publications bibliques destinées aux plus de 184 000 évangélisateurs de Colombie, d’Équateur, du Panama, du Pérou et du Venezuela.
Armenian[hy]
1992-ին այս մասնաճյուղում տպագրվում էր աստվածաշնչյան գրականություն Կոլումբիայի, Էկվադորի, Պանամայի, Պերուի եւ Վենեսուելայի ավելի քան 184000 քարոզիչների համար։
Indonesian[id]
Menjelang tahun 1992, lektur Alkitab yang dicetak di fasilitas-fasilitas ini dikirimkan ke luar negeri untuk memenuhi kebutuhan lebih dari 184.000 penginjil di Kolombia, Ekuador, Panama, Peru, dan Venezuela.
Iloko[ilo]
Idi 1992, dagiti literatura ti Biblia a naiyimprenta kadagitoy a pasilidad naipaktorada a mangtaming iti kasapulan ti nasurok 184,000 nga ebanghelisador ti Colombia, Ecuador, Panama, Peru, ken Venezuela.
Italian[it]
Nel 1992 la letteratura biblica stampata in questi edifici veniva inviata in Colombia, Ecuador, Panamá, Perú e Venezuela, per provvedere alle necessità di oltre 184.000 evangelizzatori.
Japanese[ja]
1992年現在,これらの施設で印刷された聖書文書は,コロンビア,エクアドル,パナマ,ペルー,ベネズエラにいる18万4,000人余りの福音宣明者の必要にこたえるために発送されていました。
Georgian[ka]
1992 წლისთვის ამ ფილიალში დაბეჭდილი ლიტერატურა გაიგზავნა 184 000-ზე მეტი მაუწყებლისთვის ეკვადორში, ვენესუელაში, კოლუმბიაში, პანამასა და პერუში.
Korean[ko]
1992년까지는 이 시설에서 인쇄되는 성서 출판물이 베네수엘라, 에콰도르, 콜롬비아, 파나마 및 페루에 있는 18만 4000명이 넘는 복음 전파자들의 필요를 돌보도록 발송하게 되었다.
Malagasy[mg]
Nisy boky natao pirinty tato amin’ireto trano ireto tamin’ny 1992, ary nalefa ho an’ireo mpitory 184 000 mahery any Ekoatera, Kolombia, Panama, Peroa, ary Venezoelà.
Norwegian[nb]
I 1992 ble det ved dette avdelingskontoret trykt bibelsk litteratur som ble sendt ut for å dekke behovene til over 184 000 evangelister i Colombia, Ecuador, Panama, Peru og Venezuela.
Dutch[nl]
In 1992 werd in deze faciliteiten gedrukte bijbelse lectuur verzonden ten behoeve van ruim 184.000 evangeliepredikers in Colombia, Ecuador, Panama, Peru en Venezuela.
Polish[pl]
A w roku 1992 w tych obiektach drukowano literaturę biblijną dla zaspokojenia potrzeb ponad 184 000 ewangelizatorów w Kolumbii, Ekwadorze, Panamie, Peru i Wenezueli.
Portuguese[pt]
Em 1992, as publicações bíblicas impressas nesses prédios estavam sendo despachadas para suprir mais de 184.000 evangelizadores na Colômbia, Equador, Panamá, Peru e Venezuela.
Romanian[ro]
În 1992, literatura biblică tipărită în aceste clădiri era expediată pentru a satisface necesităţile a peste 184 000 de evanghelizatori din Columbia, Ecuador, Panama, Perú şi Venezuela.
Russian[ru]
К 1992 году в этом филиале уже печаталась литература для нужд свыше 184 000 проповедников благой вести в Венесуэле, Колумбии, Панаме, Перу и Эквадоре.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1992, ibitabo by’imfashanyigisho za Bibiliya bicapirwa muri aya mazu byohererezwaga ababwiriza basaga 184.000 bo muri Kolombiya, muri Ekwateri, muri Panama, muri Peru no muri Venezuwela.
Slovak[sk]
V roku 1992 sa biblická literatúra tlačená v týchto priestoroch expedovala do Kolumbie, Ekvádora, Panamy, Peru a Venezuely, aby tam uspokojila potreby vyše 184 000 evanjelistov.
Shona[sn]
Pakasvika 1992, mabhuku eBhaibheri anodhindwa muizvi zvivako akanga achitumirwa kutarisira zvinodikanwa zvevaparidzi veevhangeri vanopfuura 184 000 muColombia, Ecuador, Panama, Peru, uye Venezuela.
Southern Sotho[st]
Ka 1992, lingoliloeng tsa Bibele tse hatisoang meahong ena li ile tsa romeloa ho ea hlokomela litlhoko tsa baevangeli ba fetang 184 000 Colombia, Ecuador, Panama, Peru, le Venezuela.
Swedish[sv]
År 1992 trycktes det vid detta avdelningskontor biblisk litteratur som skulle användas av de över 184.000 evangelieförkunnarna i Colombia, Ecuador, Panamá, Peru och Venezuela.
Swahili[sw]
Kufikia 1992, fasihi za Biblia zilizochapwa katika majengo haya zilikuwa zikisafirishwa ili kushughulikia mahitaji ya waeneza-evanjeli zaidi ya 184,000 katika Kolombia, Ekuado, Panama, Peru, na Venezuela.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1992, ang literatura sa Bibliya na iniimprenta sa mga pasilidad na ito ay ipinadadala upang masapatan ang pangangailangan ng mahigit na 184,000 ebanghelisador sa Colombia, Ecuador, Panama, Peru, at Venezuela.
Tswana[tn]
Ka 1992, dikgatiso tsa Bibela tse di gatisitsweng mo dikagong tseno di ne di romelwa go thusa bareri ba efangele ba feta 184 000 ba kwa Colombia, Ecuador, Panama, Peru, le Venezuela ka dilo tse ba di tlhokang.
Xhosa[xh]
Ngowe-1992, uncwadi lweBhayibhile olushicilelwe kwezi zakhiwo beluthunyelwa ukuze kunyanyekelwe iintswelo zabahambisi bevangeli abangaphezu kwe-184 000 eColombia, e-Ecuador, ePanama, ePeru, naseVenezuela.
Chinese[zh]
到1992年,当地分社将所印制的圣经书刊运往哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁及委内瑞拉,以供应这些国家里逾18万4000名传福音者的需要。
Zulu[zu]
Ngo-1992, izincwadi zeBhayibheli ezazinyatheliswa kulezizakhiwo zazithunyelwa ukuze kunakekelwe izidingo zabashumayeli bevangeli abangaphezu kuka-184 000 eColombia, e-Ecuador, ePanama, ePeru, naseVenezuela.