Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنها قالت شيئاً عن.. الجمجمة الكريستالية
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябваше да правя нещо с Кристалния череп...
Czech[cs]
Myslím si, že to má neco společné s křišťálovou lebkou...
Danish[da]
Jeg tror det har noget at gøre med krystal kraniet.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχει να κάνει με το κρυστάλλινο κρανίο...
English[en]
I think it has something to do with the crystal skull...
Spanish[es]
Creo que tenía que ver con la calavera de cristal...
Estonian[et]
Ma arvan, et siin on tegemist kristallpealuuga.
Finnish[fi]
Luulen, että sillä on jotain tekemistä kristallikallon kanssa...
Croatian[hr]
Mislim da ima veze sa kristalnom lubanjom...
Hungarian[hu]
Szerintem valami köze van a kristály koponyához...
Dutch[nl]
Ik denk dat het iets te maken heeft met de kristallen schedel...
Portuguese[pt]
Eu acho que tem alguma coisa a ver com a caveira de cristal...
Romanian[ro]
Cred că are legătură cu craniul de cristal...
Slovak[sk]
Myslím si, že to má niečo spoločné s kryštáľovou lebkou...
Slovenian[sl]
Mislim, da ima neko zvezo s kristalno lobanjo...
Serbian[sr]
Мислим да има неке везе са Кристалном Лобањом...
Swedish[sv]
Jag tror det har något att göra med kristallhuvudet
Turkish[tr]
Sanırım kristal kafatasıyla ilgili.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tôi cần làm gì đó với chiếc sọ pha lê