Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Инициативата включва три насоки за действие: висши учебни заведения; групи, свързващи научноизследователската дейност във и извън университетите и предприятията; цялостни стратегии за най-изявените в научноизследователската дейност университети
Czech[cs]
Tato iniciativa zahrnuje tři směry činností: instituce poskytující postgraduální vzdělávání; skupiny určené k propojení výzkumu na univerzitách, výzkumu mimo univerzity a podniků; a komplexní strategie pro univerzity, které provádějí špičkový výzkum
Danish[da]
Initiativet omfatter tre aktionslinjer: videregående uddannelsesinstitutioner, klyngedannelse mellem universitetsforskning, forskning uden for universiteter og erhvervslivet, samt helhedsstrategier for forskningsuniversiteter i topklasse
Greek[el]
Στην πρωτοβουλία περιλαμβάνονται τρεις άξονες δράσης: μεταπτυχιακές σπουδές· ομάδες για τη διασύνδεση της πανεπιστημιακής έρευνας, της εξωπανεπιστημιακής έρευνας και των επιχειρήσεων· και συνολικές στρατηγικές για πανεπιστήμια ανωτάτου ερευνητικού επιπέδου
English[en]
The initiative includes three action lines: graduate schools; clusters to link university research, extra-university research and enterprises; and comprehensive strategies for top research universities
Spanish[es]
La iniciativa incluye tres líneas de actuación: estudios de postgrado; agrupaciones para vincular la investigación universitaria, la investigación extrauniversitaria y las empresas; y estrategias globales para las mejores universidades en materia de investigación
Estonian[et]
Algatus hõlmab kolme tegevusliini: magistriõpe; kõrgkoolide teadusuuringuid, kõrgkooliväliseid teadusuuringuid ja ettevõtteid ühendavad klastrid ning laiaulatuslikud strateegiad tipptasemel teadusuuringuid teostavate kõrgkoolide jaoks
Finnish[fi]
Aloitteeseen kuuluu kolme toimintalinjaa: tutkijakoulut; klusterit, joilla korkeakouluissa suoritettava tutkimus, korkeakoulujen ulkopuolinen tutkimus ja yritykset liitetään toisiinsa; sekä kokonaisvaltaiset strategiat huippututkimusta harjoittaville korkeakouluille
French[fr]
Cette initiative s'articule autour de trois axes d'intervention: les établissements d'enseignement supérieur; des pôles d'interconnexion entre la recherche universitaire, la recherche extra-universitaire et les entreprises; et des stratégies globales pour les universités à la pointe de la recherche
Hungarian[hu]
A kezdeményezés három cselekvési irányvonalat tartalmaz: felsőoktatási intézmények; az egyetemi és az egyetemen kívüli kutatóintézeteket és vállalkozásokat összefogó klaszterek; átfogó stratégiák a vezető kutatóegyetemek számára
Italian[it]
L'iniziativa comprende tre linee d'intervento: scuole di dottorato (graduate schools), cluster che collegano la ricerca universitaria, la ricerca extrauniversitaria e le imprese nonché strategie globali per le università che effettuano ricerca di alto livello
Lithuanian[lt]
Iniciatyvą sudaro trys veiksmų kryptys: antrosios ir trečiosios pakopos studijas siūlančios aukštosios mokyklos; universitetų mokslinių tyrimų ir ne universitetų mokslinių tyrimų bei įmonių veiklą siejančios grupės; nuoseklios geriausių mokslinius tyrimus vykdančių universitetų strategijos
Latvian[lv]
Šajā ierosmē ir paredzēti trīs darbības virzieni: augstskolas; grupas, kurās apvienots augstskolu pētniecības darbs, ārpus augstskolu pētniecība un uzņēmumi; visaptverošas stratēģijas lielākajām pētniecības augstskolām
Maltese[mt]
L-inizjattiva tinkludi tliet linji ta' azzjoni: skejjel għall-edukazzjoni ogħla, gruppi li jgħaqqdu r-riċerka universitarja, ir-riċerka barra mill-universitajiet u l-intrapriżi, u strateġiji komprensivi għall-aqwa universitajiet tar-riċerka
Dutch[nl]
Het initiatief bestaat uit drie onderdelen: opleidingsscholen; clusters voor samenwerking tussen universiteiten, buitenuniversitaire onderzoeksinstellingen en het bedrijfsleven; en integrale strategieën voor elite-universiteiten
Polish[pl]
Inicjatywa obejmuje trzy linie działania: jednostki prowadzące studia drugiego stopnia oraz studia doktoranckie; klastry łączące badania uniwersyteckie, badania pozauniwersyteckie i przedsiębiorstwa; wszechstronne strategie dla uniwersytetów prowadzących badania na najwyższym poziomie
Portuguese[pt]
Esta iniciativa articula-se em três linhas de acção: escolas superiores, pólos de agregação entre investigação universitária, investigação extra-universitária e empresas e estratégias globais para as universidades de investigação de ponta
Romanian[ro]
Această inițiativă cuprinde trei linii principale de acțiune: instituții de învățământ post-universitar; grupuri destinate creării unor legături între cercetarea la nivel universitar, cercetarea în afara mediului universitar și întreprinderi; și strategii globale pentru universitățile de prim rang din domeniul cercetării
Slovak[sk]
Táto iniciatíva má tri akčné línie: vysoké školy poskytujúce postgraduálne vzdelávanie; skupiny spájajúce výskum na univerzitách, výskum mimo univerzít a podniky; a komplexné stratégie pre univerzity, ktoré sa venujú výskumu na špičkovej úrovni
Slovenian[sl]
Pobuda obsega tri področja ukrepanja: šole na podiplomski stopnji; povezave univerzitetnih raziskav, raziskav zunaj univerz in podjetij; celovite strategije za univerze, ki izvajajo raziskave na najvišji ravni
Swedish[sv]
Initiativet omfattar tre aktionslinjer: högre utbildningsinstitutioner, grupper av institutioner för högre utbildning som skapar kontakter mellan universitetsforskning, forskning utanför universitet och näringslivet samt övergripande strategier för universitet med forskning i toppklass