Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني المؤمور الحقيقة يا حصان العرض
Bulgarian[bg]
Кажи истината на шерифа, кобилке.
Bosnian[bs]
Reci šerifu istinu, sponzorušo.
Czech[cs]
Řekni šerifovi pravdu, klisničko.
Danish[da]
Fortæl sheriffen sandheden, opvisnings hest.
German[de]
Sag dem Sheriff die Wahrheit, Pferdchen.
Greek[el]
Πες στον σερίφη την αλήθειας.
English[en]
Tell the sheriff the truth, show horse.
Spanish[es]
Cuéntale la verdad al sheriff, caballo de circo.
Estonian[et]
Räägi sherifile tõtt, märake.
Persian[fa]
حقيقتو به کلانتر بگو ، نشون بده.
Finnish[fi]
Kerro seriffille totuus, näyttelyhevonen.
French[fr]
Dis la vérité, petit poney.
Hebrew[he]
ספרי לשריף את האמת, יפהפייה.
Croatian[hr]
Reci šerifu istinu, sponzorušo.
Hungarian[hu]
Mondd el az igazat a seriffnek, kispejlovam!
Italian[it]
Di'allo sceriffo la verita', cavallina da mostra.
Malay[ms]
Beritahu pada syerif kebenarannya.
Norwegian[nb]
Fortell sheriffen sannheten, lille utstillingshest.
Dutch[nl]
Vertel de sheriff de waarheid, showpaard.
Polish[pl]
Powiedz szeryfowi prawdę, koniku.
Portuguese[pt]
Diga a verdade ao xerife, eguinha.
Romanian[ro]
Spune-i adevărul şerifului, mânzuco.
Russian[ru]
Рассказывайте шерифу правду, как ты была лошадкой.
Slovenian[sl]
Povej šerifu resnico, nastavljačka.
Serbian[sr]
Reci šerifu istinu, sponzorušo.
Swedish[sv]
Berätta sanningen för sheriffen.
Thai[th]
นายอําเภอ บอกความจริง แสดง ม้า
Turkish[tr]
Şerife gerçeği söyle sirk atı!
Vietnamese[vi]
Kể sự thật với Cảnh sát trưởng đi, cô em.