Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deler det ærede medlems bekymring, for så vidt angår dødsofre og skader i forbindelse med færdselsulykker.
German[de]
Die Kommission teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten über die Zahl der Toten und Verletzten im Straßenverkehr.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με τους αριθμούς θανάτων και τραυματισμών λόγω αυτοκινητιστικών ατυχημάτων.
English[en]
The Commission shares the Honourable Member's concern at the toll of death and injury from road accidents.
Spanish[es]
La Comisión comparte la preocupación de Su Señoría ante el número de fallecimientos y lesiones que se producen como consecuencia de los accidentes de carretera.
Finnish[fi]
Komissio on parlamentin jäsenen kanssa samaa mieltä liikenneonnettomuuksissa kuolleiden ja loukkaantuneiden uhrien osalta.
French[fr]
La Commission partage la préoccupation de l'Honorable Parlementaire devant le taux de décès et de lésions provoqués par les accidents de la route.
Italian[it]
La Commissione condivide la preoccupazione dell'onorevole parlamentare per il costo in termini di morti e feriti provocato dagli incidenti stradali.
Dutch[nl]
De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid over het hoge aantal verkeersdoden en -gewonden.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha da preocupação do Senhor Deputado quanto ao preço a pagar pelas vítimas mortais e não mortais causadas pelos acidentes rodoviários.
Swedish[sv]
Kommissionen delar frågeställarens oro beträffande antalet döda och skadade i vägolyckor.