Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър Форест е отворил банкова сметка за дарения и е ръководел постъпленията в нея.
Czech[cs]
Peter Forrest z nich udělal neziskovku a dohlížel na jejich finance.
Greek[el]
Ο Πίτερ Φόρεστ κανόνισε το μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα και διαχειρίστηκε τα λεφτά τους.
English[en]
Peter Forrest set up their nonprofit status and managed their money.
Spanish[es]
Peter Forrest estableció su estatus sin fines de lucro... y logró su dinero.
Finnish[fi]
Peter Forrest pisti pystyyn heidän ei-voittoa tuottavan statuksensa - ja hoiti heidän rahojaan.
Hebrew[he]
פיטר פורסט הקים את המנגנון הלא רווחי שלהם וניהל את כספם.
Croatian[hr]
Piter Forest je bio zaduzen za njihov status a upravljao je i finansijama.
Hungarian[hu]
Peter Forrest jegyeztette be és kezelte a pénzt.
Italian[it]
Peter Forrest ha organizzato il loro status di no-profit e amministrava i loro soldi.
Dutch[nl]
Peter Forrest maakte er een stichting van en beheerde hun fondsen.
Polish[pl]
Peter Forrest nadał im status non-profit i zarządzał ich finansami.
Portuguese[pt]
Peter Forrest prepara os status sem fins lucrativos e geriu o dinheiro deles.
Russian[ru]
Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами.
Serbian[sr]
Piter Forest je bio zadužen za njihov status a upravljao je i finansijama.
Swedish[sv]
Peter Forrest skötte organisationens ekonomi.
Turkish[tr]
Peter Forrest vakfı, kamu yararına çalışan statüsüne getirmiş ve parasını idare ediyormuş.