Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal heel waarskynlik vind dat jy van een van die meer as 100 kiemtsji-soorte hou.
Arabic[ar]
فستجد على الارجح بين انواع الكيمتشي التي تزيد عن المئة نوعا يعجب خاطرك.
Bulgarian[bg]
Най–вероятно някой от над стоте вида кимчи ще ти допадне.
Cebuano[ceb]
Segurado nga sa kapin sa 100 ka klase sa kimchi adunay usa nga imong magustohan.
Czech[cs]
Pravděpodobně zjistíte, že některý z více než 100 druhů této pochoutky přece jen zalahodí vašemu patru.
Danish[da]
Der skal nok være en af de over 100 varianter af kimchi som du kan lide.
German[de]
Eine der über 100 Kimchisorten wird seinem Gaumen bestimmt zusagen.
Greek[el]
Το πιθανότερο είναι ότι κάποια από τις 100 και πλέον ποικιλίες κίμτσι θα σας αρέσει.
English[en]
Most likely you will find one of the over 100 varieties of kimchi agreeable to your palate.
Spanish[es]
Es posible que una de las cien variedades existentes deleite su paladar.
Estonian[et]
Võib-olla leiad sinagi enam kui sajast kimchi retseptist mõne, mis sulle meeldima hakkab.
Finnish[fi]
Yli sadan lajin joukosta löydät mitä todennäköisimmin jonkin kimchin, joka miellyttää makunystyröitäsi.
French[fr]
Sans doute que, parmi la centaine de variétés de kimchi qui existent, vous en trouverez une qui flattera votre palais.
Hiligaynon[hil]
Mahimo gid nga may mauyunan ka sa kapin sa 100 ka sahi sang kimchi.
Croatian[hr]
Vjerojatno će vam se svidjeti barem jedna od njegovih preko 100 vrsta.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a több mint 100 típusból lesz legalább egy, amely ínyedre való.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar, Saudara akan menyukai salah satu dari 100 jenis kimchi.
Iloko[ilo]
Posible a makasarakkayo iti maysa iti nasurok a 100 a kita ti kimchi a makaay-ayo iti panagramanyo.
Italian[it]
Molto probabilmente una delle oltre 100 varietà di kimchi vi piacerà.
Korean[ko]
100종이 넘는 김치 가운데는 분명 입맛에 맞는 것이 있을 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Кимчинин 100дөн ашык түрүнөн көңүлүңөргө жакканын табарыңар күмөнсүз.
Lithuanian[lt]
Iš daugiau nei šimto rūšių tikriausiai rasite bent vieną ir savo skoniui.
Latvian[lv]
Visticamāk, starp vairāk nekā 100 kimči veidiem jūs atradīsiet vismaz vienu, kas būs jūsu gaumē.
Norwegian[nb]
Høyst sannsynlig vil du finne at en av de over 100 variantene faller i smak.
Dutch[nl]
Tussen de ruim honderd kimchisoorten zit er vast wel een die u lekker vindt.
Portuguese[pt]
É bem provável que, entre as mais de cem variedades de kimchi, você ache uma que lhe agrade.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, o să vă placă gustul unuia din cele peste 100 de feluri de kimchi.
Russian[ru]
Вероятнее всего, среди 100 с лишним видов кимчи найдется и тот, который придется вам по вкусу.
Slovak[sk]
Je veľmi pravdepodobné, že z vyše 100 druhov kimči nájdete také, ktoré bude lahodiť vašej chuti.
Slovenian[sl]
Med več kot 100 različicami kimčija boste najbrž našli eno po svojem okusu.
Albanian[sq]
Ndër më shumë se 100 lloje të kimçit, ka mjaft mundësi që njërin ta pëlqeni.
Serbian[sr]
S obzirom na to da postoji više od 100 vrsta kimčija, verujemo da ćete naći neku koja će biti po vašem ukusu.
Swedish[sv]
Du hittar säkert någon bland de över 100 olika sorterna som faller dig i smaken.
Swahili[sw]
Yaelekea utapendezwa na moja kati ya aina zaidi ya 100 za kimchi.
Congo Swahili[swc]
Yaelekea utapendezwa na moja kati ya aina zaidi ya 100 za kimchi.
Thai[th]
บาง ที คุณ อาจ ชอบ กิมจิ ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง ใน จํานวน กว่า 100 ชนิด ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Malamang na may magustuhan kang isa sa mahigit na 100 iba’t ibang uri ng kimchi.
Ukrainian[uk]
Один зі ста видів кімчі вам неодмінно сподобається.