Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكأننا رجعنا لنقطة البدايه.
Bulgarian[bg]
Все едно се връщаме на началната точка.
German[de]
Es ist fast so, als kämen wir an diesen Ausgangspunkt zurück.
Greek[el]
Είναι σαν οδηγούμαστε πίσω στο σημείο εκκίνησης.
English[en]
It's almost as if we're getting back to this starting point.
Spanish[es]
Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
Croatian[hr]
Zapravo se skoro vraćamo na početak.
Italian[it]
É come se stessimo tornando indietro al punto di partenza.
Latvian[lv]
Tas ir gandrīz tā, it kā mēs atgieztos sākuma punktā.
Dutch[nl]
Zo keren we haast terug naar het startpunt.
Polish[pl]
Cofamy się jakby do początku.
Romanian[ro]
Este aproape ca şi cum ne- am întoarce la punctul de plecare.
Russian[ru]
Тем самым, практически возвращаясь к исходной точке.
Turkish[tr]
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.
Vietnamese[vi]
Dường như ta đang quay lại điểm bắt đầu.