Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo možná zaslechl, že je dnes úterý dozlatova usmažených brambůrků.
Danish[da]
Eller måske har han hørt, det er Rösti tirsdag.
German[de]
Oder vielleicht hat er gehört, dass heute Kroketten-Dienstag ist.
Greek[el]
Ή ίσως άκουσε ότι είναι η Τρίτη των Πατατόπιτων.
English[en]
Or maybe he heard it's Tator Tot Tuesday.
Spanish[es]
O tal vez oyó que es martes de Tator Tot.
Hebrew[he]
אולי הוא שמע שיש תפוחי אדמה מטוגנים ביום שלישי.
Hungarian[hu]
Vagy talán tudja, hogy krumpli kedd van.
Italian[it]
O forse ha saputo che il martedi'ci sono le crocchette di patate.
Norwegian[nb]
Eller kanskje han har hørt at det er Tator Tot Tuesday.
Dutch[nl]
Of misschien hoorde hij dat het Tator Tot-dinsdag is.
Polish[pl]
Może usłyszał, że dziś dzień placków ziemniaczanych.
Portuguese[pt]
Ou talvez tenha ouvido que era Terça das batatinhas.
Romanian[ro]
Sau poate a auzit că este miercurea Tator Tot.
Slovak[sk]
Alebo možno počul, že je Utorok s " tator tot " ( tator tot = malé kúsky strúhaných zemiakov pečených na oleji veľmi podobné zemiakovej placke )
Swedish[sv]
Eller så hörde han att det var kak-tisdag.
Turkish[tr]
Belki de yumuşak patates günü olduğunu duymuştur.