Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skattemæssige incitamenter skal fremme en hurtig introduktion af køretøjer med avanceret forureningsbegrænsende udstyr.
German[de]
Steueranreize sollen dafür sorgen, daß die Einführung von Fahrzeugen, die mit den neuen Emissionskontrollvorrichtungen ausgestattet sind, so früh wie möglich stattfindet.
English[en]
Tax incentives must be used to encourage the early introduction of vehicles containing advanced anti-pollution equipment.
Spanish[es]
Se deben utilizar los incentivos fiscales para fomentar la introducción temprana de vehículos con equipo avanzado anticontaminación.
Finnish[fi]
Verohelpotuksia on käytettävä kannustamaan sellaisten ajoneuvojen käyttöönottoa, joissa on edistykselliset päästöjä vähentävät laitteet.
French[fr]
Il faut avoir recours aux incitations fiscales pour encourager l'introduction anticipée de véhicules dotés d'équipements antipollution d'avant-garde.
Italian[it]
Vanno introdotti incentivi fiscali per incoraggiare l'introduzione in tempi brevi di autoveicoli dotati di impianti antinquinamento avanzati.
Dutch[nl]
Belastingprikkels moeten worden gehanteerd tot bevordering van een snelle invoering van voertuigen met geavanceerde voorzieningen tegen luchtverontreiniging.
Portuguese[pt]
Terão de ser criados incentivos fiscais com vista à introdução rápida de veículos contendo equipamento antipoluição avançado.
Swedish[sv]
Skatteincitament måste användas för att stödja introduktionen av fordon som innehåller avancerad avgasreningsutrustning.