Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I weekenden plejede jeg at tage hjem for at være sammen med hende.
German[de]
Ich fuhr jeweils an den Wochenenden zu ihr nach Hause.
Greek[el]
Τα Σαββατοκύριακα γύριζα σπίτι για να είμαι μαζί της.
English[en]
On weekends I would travel home to be with her.
Spanish[es]
Durante los fines de semana regresaba a casa para estar con ella.
Finnish[fi]
Matkustin viikonlopuiksi kotiin hänen luokseen.
French[fr]
Je rentrais seulement à la maison pour les week-ends.
Croatian[hr]
Ja sam katkada na kraju tjedna dolazio kući, a jednom sam cijeli tjedan ostao kod kuće.
Italian[it]
Tornavo a casa nei fine settimana per stare con lei.
Japanese[ja]
週末には家内と一緒に過ごすため帰宅しました。
Korean[ko]
주말이면, 처와 함께 있기 위하여 집에 오곤 했네.
Norwegian[nb]
I week-endene reiste jeg hjem for å være sammen med henne.
Dutch[nl]
In de weekends reisde ik naar huis om bij haar te zijn.
Portuguese[pt]
Nos fins-de-semana eu ia para casa, para estar junto dela.
Swedish[sv]
Under veckosluten reste jag hem till henne.
Ukrainian[uk]
У п’ятницю після роботи я подорожував додому, щоб бути з нею.
Chinese[zh]
通常我只在周末才回家。