Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дипломатическата мисия и консулската служба първо проверяват подадените документи (1) и след това основават решението си относно заявлението за издаване на виза на тези документи (2):
Danish[da]
Indehavere af følgende gyldige, af Udenrigsministeriet udstedte akkrediteringsbeviser har ret til indrejse uden visum:
German[de]
Inhabern der folgenden gültigen, vom Außenministerium ausgestellten Akkreditierungsnachweise ist die visumfreie Einreise gestattet:
Greek[el]
Οι κατωτέρω κάτοχοι εγγράφων διαπίστευσης που χορηγεί το Υπουργείο Εξωτερικών μπορούν να εισέλθουν χωρίς θεώρηση:
English[en]
The holders of the following valid accreditation cards issued by the Ministry of Foreign Affairs may enter without a visa:
Spanish[es]
Los titulares de las tarjetas de acreditación siguientes expedidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores pueden entrar sin visado:
Finnish[fi]
Ulkoasiainministeriön myöntämien seuraavien akkreditointitodistusten haltijat saavat niiden voimassaoloaikana tulla maahan ilman viisumia:
French[fr]
Les titulaires de cartes d'accréditation suivantes délivrées par le Ministère des Affaires étrangères peuvent entrer sans visa:
Italian[it]
I titolari delle seguenti credenziali rilasciate dal Ministero degli Affari esteri possono entrare senza visto:
Maltese[mt]
Id-detenturi tal-kartolini ta' akkreditazzjoni validi maħruġa mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin jistgħu jidħlu mingħajr viża:
Dutch[nl]
Houders van onderstaande door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven legitimatiebewijzen kunnen zonder visum het land binnenkomen:
Portuguese[pt]
Os titulares das seguintes cartões credenciais, emitidos pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, podem entrar sem visto:
Romanian[ro]
in cazul în care un străin declară că stă la domiciliul unei persoane sau într-o instituție, misiunea diplomatică sau oficiul consular verifică dacă străinul va fi într-adevăr găzduit acolo:
Swedish[sv]
Viseringsfri inresa tillåts för innehavare av följande ackrediteringsbevis utfärdade av utrikesministeriet: