Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat maak ’n slang se vel so sterk?
Amharic[am]
የእባብ ቆዳ ይህን ያህል ጠንካራ እንዲሆን ያደረገው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فماذا يجعل جلد الحية متينا الى هذا الحد؟
Bulgarian[bg]
Какво прави кожата на змията толкова устойчива?
Bislama[bi]
Wanem i mekem se skin blong snek i strong olsem, mo i stap longtaem?
Bangla[bn]
কোন বিষয়টা সাপের চামড়াকে এতটা টেকসই করে তোলে?
Cebuano[ceb]
Nganong lig-on kaayo ang panit sa bitin?
Czech[cs]
Jak to, že mají tak odolnou kůži?
Danish[da]
Hvad gør slangeskind så slidstærkt?
German[de]
Wie hält sie das so gut durch?
Ewe[ee]
Nu kae na da ƒe ŋutigbalẽ sesẽna nenema gbegbe?
Efik[efi]
Nso inam ikpa urụkikọt etie ntem?
Greek[el]
Τι κάνει το δέρμα τους τόσο ανθεκτικό;
English[en]
What makes the skin of a snake so durable?
Spanish[es]
¿Por qué es tan resistente su piel?
Estonian[et]
Mis teeb maonaha nii vastupidavaks?
Finnish[fi]
Mikä tekee käärmeen nahasta niin kestävän?
Fijian[fj]
Na cava e kaukaua kina na kuli ni yagodra?
French[fr]
Qu’est- ce qui rend la peau du serpent si résistante ?
Gujarati[gu]
સાપની ચામડી કેમ આટલી મજબૂત હોય છે?
Hebrew[he]
מה הופך את עור הנחש לכה חזק ועמיד?
Hindi[hi]
आखिर क्या बात साँप की त्वचा को इतना मज़बूत बनाती है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa tuman kahunit ang panit sang man-ug?
Croatian[hr]
Kako to da se zmijina koža ne ošteti pri kontaktu s takvim grubim površinama?
Hungarian[hu]
Mitől olyan tartós a kígyók bőre?
Armenian[hy]
Ինչի՞ շնորհիվ է այն այդքան դիմացկուն։
Indonesian[id]
Apa yang membuat kulit ular begitu tahan lama?
Igbo[ig]
Gịnị mere ahụ́ agwọ ji esi ike otú ahụ?
Iloko[ilo]
Apay a nakalaglagda ti lalat ti uleg?
Italian[it]
Cosa rende la pelle del serpente così resistente?
Japanese[ja]
ヘビの皮膚にそれほどの耐久性があるのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რა განაპირობებს გველის კანის ასეთ გამძლეობას?
Kannada[kn]
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಾವುಗಳ ಚರ್ಮ ಸವೆಯದೇ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ?
Korean[ko]
뱀의 피부가 이토록 튼튼한 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Алардын терисинин бышыктыгынын себеби эмнеде?
Lingala[ln]
Nini esalaka ete mposo ya nyoka ezala makasi bongo?
Lozi[loz]
Kiñi ze tahisa kuli litalo la noha li be le li tiile hahulu cwalo?
Lithuanian[lt]
Kodėl šių šliužų oda tokia atspari trinčiai?
Latvian[lv]
Kas padara čūsku ādu tik izturīgu?
Malagasy[mg]
Nahoana anefa ny hodiny no tsy mora rovitra?
Macedonian[mk]
Зошто кожата на змијата е толку издржлива?
Maltese[mt]
X’jagħmel lill- ġilda tas- serp daqshekk reżistenti?
Burmese[my]
မြွေအရေခွံဟာ ဘာကြောင့် အဲဒီလောက် အကြမ်းခံရတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det som gjør slangens hud så robust?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat een slangenhuid zo veel kan hebben?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se dirago gore letlalo la noga e be le tiilego ka tsela ye?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimapangitsa kuti khungu la njoka likhale lolimba chonchi?
Oromo[om]
Gogaan bofaa cimaa akka taʼu kan godhe maalidha?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਸੱਪ ਦੀ ਖੱਲ ਘਸਦੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
Polish[pl]
Co sprawia, że skóra węży jest tak trwała?
Portuguese[pt]
Por que a pele da cobra é tão resistente?
Rundi[rn]
Ni igiki none gituma urushato rw’inzoka rukomera ukuraho?
Romanian[ro]
Cum de are şarpele o piele atât de rezistentă?
Russian[ru]
Почему их коже нет износу?
Kinyarwanda[rw]
None se ni iki gituma uruhu rw’inzoka rukomera kandi rukaramba?
Slovak[sk]
Ako je možné, že koža hada je taká odolná?
Slovenian[sl]
Zakaj je kačja koža tako trpežna?
Albanian[sq]
Çfarë e bën lëkurën e gjarprit kaq rezistente?
Serbian[sr]
Kako to da im je koža tako otporna?
Southern Sotho[st]
Ke eng e etsang hore letlalo la noha le tšoarelle nako e telele?
Swedish[sv]
Vad gör ormskinnet så slitstarkt?
Swahili[sw]
Ni nini kinachofanya ngozi ya nyoka istahimili hali hizo?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inayofanya ngozi ya nyoka iwe ngumu sana?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ንቘርበት ተመን ድልዱል ዚገብሮ እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Bakit kaya napakatibay ng balat ng ahas?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirang gore letlalo la noga le kgone go itshokela maemo ano?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi lukanda lwanzoka ncolucikonzya kukkala kwaciindi cilamfwu?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i mekim na skin bilong snek i strong?
Turkish[tr]
Yılanın derisini sürtünmelere karşı bu kadar dayanıklı kılan nedir?
Tsonga[ts]
I yini leswi endlaka leswaku nyoka yi va ni dzovo ro tsindziyela swonghasi?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma ɔwɔ wedeɛ yɛ den saa?
Ukrainian[uk]
Що робить зміїну шкіру такою міцною?
Urdu[ur]
لیکن سانپ کی کھال کس وجہ سے اِتنی پائیدار ہوتی ہے؟
Vietnamese[vi]
Điều gì làm cho da rắn bền bỉ như thế?
Xhosa[xh]
Yintoni esenza somelele kangaka isikhumba senyoka?
Yoruba[yo]
Kí ló mú kí awọ ejò yi tó bẹ́ẹ̀?
Zulu[zu]
Yini eyenza isikhumba senyoka sikwazi ukubekezelela konke lokhu?