Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيرل دونكاستر كان يمارس هذا الشيء منذ كان بعمر الـ17
Bulgarian[bg]
Ърл от Донкастър е яздил по женски от 17-годишен.
Bosnian[bs]
Grof od Donkastera jaše postrance na konju još od 17. godine.
Czech[cs]
Hrabě z Doncasteru, milý Baldricku, jezdil od svých 17. na koni bokem.
Danish[da]
Jarlen af Doncaster har været til den ene side, siden han var 17.
Greek[el]
Αυτό το αριστεροπόδαρο ραπανάκι, ο Δούκας του Ντόνκάστερ... ήταν έτσι από τα 1 7 του.
English[en]
The Earl of Doncaster has been riding side saddle since he was 17.
Spanish[es]
¡ Si ese monta a caballo de lado desde que tenía 17 años!
Estonian[et]
Doncasteri krahv on sõitnud külgsadulas alates 17. eluaastast.
Finnish[fi]
Doncasterin jaarli on ratsastanut naistensatulassa 17-vuotiaasta
French[fr]
Le Comte de Doncaster est de la jacquette depuis ses 17 ans.
Croatian[hr]
Erl od Donkastera jaše postrance još od svoje 17-e godine.
Hungarian[hu]
Báró Doncaster 17 éves korától fogva masnival díszíti a tökeit!
Italian[it]
Il Conte di Doncaster naviga l'altra sponda da quando aveva 17 anni.
Norwegian[nb]
Greven av Doncaster har ridd damesal siden han var 17.
Dutch[nl]
De graaf van Doncaster rijdt al vanaf z'n 17 e op een dameszadel.
Polish[pl]
Earl Doncaster jeździ w damskim siodle odkąd skończył 17 lat.
Portuguese[pt]
O Conde de Doncaster monta à amazona desde os 17 anos.
Romanian[ro]
Contele de Doncaster, Baldrick, călăreşte pe-o parte de la şaptesprezece ani. Mm!
Slovak[sk]
Gróf z Doncasteru jazdil na sedle zboku už od svojich 17.
Slovenian[sl]
Doncasterski grof jaha mimo sedla že od svojega 17. leta.
Serbian[sr]
Erl od Donkastera jaše postrance još od svoje 17-e godine.
Turkish[tr]
Doncaster'lı Earl, 17 yaşından beri eğerin kenarına oturuyor.
Chinese[zh]
鄧卡 斯特伯爵 從 17 歲 就 側著 屁股 騎馬