Besonderhede van voorbeeld: 5150728405151329660

Arabic

لأفسر الأمر ، عنق الرحم ضعيف جداً وعندما يصل عمر الجنين ثلاثة أو أربعة أشهر يصبح ثقيلاً جداً ولا يمكن حمله

Greek

Πιο απλά, ο λαιμός της μήτρας είναι αδύναμος και όπως το έμβρυο πλησιάζει τους 3 με 4 μήνες, γίνεται αρκετά βαρύ για να υποστηριχθεί.

English

To put it plainly, the neck of the womb is weak and as the foetus reaches three or four months, it becomes too heavy to be supported.

Spanish

Para decirlo claro, el cuello del útero es débil y cuando el feto alcanza los tres o cuatro meses, se hace demasiado pesado para sostenerlo.

Hebrew

או במילים פשוטות, צוואר הרחם חלש וכשהעובר מגיע לגיל שלושה ארבעה חודשים ,

Croatian

Odnosno, slab vrat maternice i kad fetus dosegne 3 ili 4 mjeseca pretežak je da ga cerviks zadrži.

Hungarian

Egyszerűbben szólva, a méhének a nyaka gyenge, és amikor a magzat eléri a 3-4 hónapos kort, már nem bírja el a súlyát.

Italian

In parole semplici, il collo dell'utero e'debole, e quando il feto raggiunge i tre o quattro mesi, diventa troppo pesante da sopportare.

Dutch

Anders gezegd, de hals van de baarmoeder is zwak en als de foetus drie of vier maanden bereikt, wordt het te zwaar om te worden ondersteund.

Portuguese

Para ser claro, o colo do útero está fraco e conforme o feto atinge 3 ou 4 meses, torna-se pesado para ser suportado.

Romanian

În termeni simpli, gâtul uterului este şubred şi când fetusul ajunge la 3 - 4 luni, devine prea greu ca să fie suportat.

Slovenian

Povedano očitno je materničnem vratu je šibka in kot plod doseže tri ali štiri mesece, postane pretežka, da je treba podpreti.