Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستمرت الحكومة في تخبطها ؟
Bulgarian[bg]
Правителството беше продължило да се мъчи?
Czech[cs]
A vláda by dále tápala?
German[de]
Und die Regierung weiter gewankt hätte?
Greek[el]
Και η κυβέρνηση συνέχιζε να παραδέρνει;
English[en]
And the government had continued to flounder?
Spanish[es]
¿Y el Gobierno hubiera seguido naufragando?
Finnish[fi]
Jos hallitus olisi yhä horjunut toimissaan?
French[fr]
Et que le gouvernement avait continué à patauger?
Hebrew[he]
והממשלה הייתה ממשיכה לדשדש?
Italian[it]
E il Governo avesse continuato ad annaspare?
Dutch[nl]
Dat de regering in gebreke was gebleven.
Polish[pl]
A rząd miałby nadal w to brnąć?
Portuguese[pt]
E se o governo continuasse a patinar?
Romanian[ro]
Şi guvernul continua să se bâlbâie?
Russian[ru]
А правительство продолжило бы делать ошибки?
Slovak[sk]
A vláda by naďalej nič nerobila?
Swedish[sv]
Och om regeringen hade fortsatt bråka?
Turkish[tr]
Hükûmet debelenmeye devam etseydi?