Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната железопътна връзка между Берлин и Щендал остава затворена.
Czech[cs]
Stále uzavřena zůstává klíčová železniční trať mezi Berlínem a Stendalem.
Danish[da]
Den vigtigste jernbaneforbindelse mellem Berlin og Stendal er stadig lukket.
German[de]
Die wichtigste Eisenbahnstrecke zwischen Berlin und Stendal ist immer noch lahmgelegt.
Greek[el]
Η βασική σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Βερολίνου και Stendal παραμένει κλειστή.
English[en]
The key railway connection between Berlin and Stendal remains closed.
Spanish[es]
La conexión ferroviaria esencial entre Berlín y Stendal permanece cerrada.
Estonian[et]
Oluline Berliini-Stendali raudteeühendus on senini kinni.
Finnish[fi]
Tärkeä rautatieyhteys Berliinin ja Stendalin välillä on edelleen suljettu.
French[fr]
La principale liaison ferroviaire entre Berlin et Stendal est toujours fermée.
Croatian[hr]
Ključna željeznička veza između Berlina i Stendala i dalje je zatvorena.
Hungarian[hu]
A Berlin és Stendal közötti fő vasúti összeköttetés még mindig szünetel.
Italian[it]
La principale linea ferroviaria che collega Berlino a Stendal è rimasta chiusa.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė geležinkelio jungtis tarp Berlyno ir Štendalio dar vis uždaryta.
Latvian[lv]
Galvenais dzelzceļa savienojums starp Berlīni un Stendāli joprojām ir slēgts.
Maltese[mt]
Il-konnessjoni ewlenija tal-ferrovija bejn Berlin u Stendal għadha magħluqa.
Dutch[nl]
De belangrijke spoorverbinding tussen Berlijn en Stendal is nog steeds niet hersteld.
Polish[pl]
Zamknięte pozostają kluczowe połączenia kolejowe pomiędzy Berlinem i Stendalem.
Portuguese[pt]
A principal ligação ferroviária entre Berlim e Stendal continua encerrada.
Romanian[ro]
Principalele conexiuni feroviare dintre Berlin și Stendal rămân închise.
Slovak[sk]
Kľúčové železničné spojenie medzi Berlínom a Stendalom zostáva uzavreté.
Slovenian[sl]
Glavna železniška povezava med Berlinom in Stendalom je še vedno zaprta.
Swedish[sv]
Den viktiga järnvägsförbindelsen mellan Berlin och Stendal är fortfarande stängd.