Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Trin 6: Kliniske forsøg på raske personer (fase I): vurdering af virkningen, af bivirkningerne og af de terapeutiske egenskaber.
German[de]
- Stadium 6: klinische Studien an gesunden Probanden (Phase I): Bewertung der Wirksamkeit, der Nebenwirkungen und der therapeutischen Eigenschaften.
Greek[el]
- στάδιο 6: κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα (Φάση I): αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας, των παρενεργειών και των θεραπευτικών ιδιοτήτων.
English[en]
- step 6: clinical tests on healthy patients (Phase I): evaluation of the effectiveness, collateral effects and therapeutic properties.
Spanish[es]
- estadio 6: estudios clínicos en sujetos sanos (Fase I): evaluación de la eficacia, de los efectos colaterales y de las propiedades terapéuticas.
Finnish[fi]
- 6. vaihe: kliiniset tutkimukset terveillä koehenkilöillä (I vaihe): tehokkuuden, sivuvaikutusten ja terapeuttisten ominaisuuksien arviointi.
French[fr]
- stade 6: tests cliniques sur sujets sains (phase I): évaluation de l'efficacité, des effets collatéraux et des propriétés thérapeutiques.
Italian[it]
- stadio 6: studi clinici su soggetti sani (Fase I): valutazione dell'efficacia, degli effetti collaterali e delle proprietà terapeutiche.
Dutch[nl]
- fase 6: klinische proeven op gezonde subjecten (fase 1): evaluatie van de doeltreffendheid, de neveneffecten en de therapeutische eigenschappen.
Portuguese[pt]
- estádio 6: ensaios clínicos em indivíduos sãos (fase I): avaliação da eficácia, dos efeitos colaterais e das propriedades terapêuticas.
Swedish[sv]
- Steg 6: Kliniska studier på friska patienter (fas I): Värdering av effekt, bidragande effekter och terapeutiska egenskaper.