Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
idet folkesundheden og miljøet beskyttes, ved at import af farlige stoffer forhindres
German[de]
indem die öffentliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden, weil für die Einfuhr gefährlicher Substanzen eine Abschreckung aufgebaut bzw. die Einfuhr verhindert wird;
Greek[el]
με την προστασία της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος με την αποτροπή και την πρόληψη της εισαγωγής επικίνδυνων ουσιών,
English[en]
by protecting public health and the environment by deterring or preventing the import of dangerous substances,
Spanish[es]
mediante la protección de la salud pública y el medio ambiente evitando o impidiendo la importación de sustancias peligrosas;
Finnish[fi]
suojelemalla terveyttä ja ympäristöä ehkäisemällä tai estämällä vaarallisten aineiden tuonti,
French[fr]
grâce à la protection de la santé publique et de l'environnement en décourageant ou en prévenant l'importation de substances dangereuses;
Italian[it]
grazie alla tutela della salute pubblica e dell'ambiente, dato che si scoraggerebbe o preverrebbe l'importazione di sostanze pericolose,
Dutch[nl]
volksgezondheid en milieu worden beschermd door de invoer van gevaarlijke stoffen af te schrikken of te voorkomen;
Portuguese[pt]
graças à protecção da saúde pública e do ambiente através da dissuasão ou da prevenção da importação de substâncias perigosas;
Swedish[sv]
skyddar folkhälsan och miljön genom att förhindra import av hälsovådliga ämnen,