Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إن استمرار المعارضة من جانب الرجال للاستفادة من حقوقهم في التمتع بإجازة والديه، لها أثر سلبي على فرص المرأة في العمل والدخل.
English[en]
Continued resistance on the part of men to taking advantage of their parental leave rights had a negative effect on women’s employment opportunities and income.
Spanish[es]
Los hombres siguen mostrándose reticentes a tomar la licencia de paternidad y eso repercute negativamente en los ingresos y las oportunidades de empleo de las mujeres.
French[fr]
Une résistance soutenue de la part des hommes à se prévaloir de leurs droits au congé parental a eu un effet négatif sur les possibilités d’emploi et le revenu des femmes.
Russian[ru]
Продолжающееся сопротивление со стороны мужчин в связи с использованием своих прав на отпуск по семейным обстоятельствам оказывает негативное воздействие на занятость женщин и их доходы.
Chinese[zh]
男性一直不愿意行使育儿假的权利,这一情况对妇女的就业机会和收入产生了不良影响。