Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непрани (серяви), включително вълните, измити върху животното:
Czech[cs]
Potní, včetně poloprané vlny:
Danish[da]
Uvasket uld, herunder skindvasket uld
German[de]
Schweißwolle, einschließlich auf dem Rücken gewaschene Wolle:
Greek[el]
Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά:
English[en]
Greasy, including fleece-washed wool:
Estonian[et]
pesemata, k.a enne pügamist pestud vill
Finnish[fi]
pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa:
Croatian[hr]
masna, uključujući vunu pranu na ovci:
Hungarian[hu]
Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is
Italian[it]
sucide, comprese le lane lavate a dosso
Lithuanian[lt]
Neplauta vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną
Latvian[lv]
nemazgāta, arī mazgāta pirms cirpšanas vai noņemšanas no ādas
Maltese[mt]
Maħmuġ, inkluż suf maħsul bħala ġeżża:
Dutch[nl]
Ongewassen, ruggewassen wol daaronder begrepen:
Polish[pl]
Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży:
Portuguese[pt]
Lã suja, incluindo a lã lavada a dorso:
Romanian[ro]
Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de separarea de piele:
Slovak[sk]
Potná, vrátane vlny pranej na chrbte:
Slovenian[sl]
Mastna volna, vključno z volno, oprano na ovci:
Swedish[sv]
Otvättad ull (fetull), inbegripet fårtvättad ull