Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 200 г. галите бяха наши смъртни врагове.
Czech[cs]
Před dvěma sty lety byli Galové nejlítějšími nepřáteli.
Greek[el]
Πριν 200 χρόνια oι Γαλάτες ήταν oι πιo άγριoι εχθρoί μας.
English[en]
Two hundred years ago the Gauls were our fiercest enemies.
Spanish[es]
Doscientos años atrás, los galos eran nuestros peores enemigos.
Basque[eu]
Duela 200 urte, galiarrak ziren gure etsai amorratuenak.
Finnish[fi]
200 vuotta sitten gallialaiset olivat pahimpia vihollisiamme.
French[fr]
Il y a 200 ans, les Gaulois étaient nos ennemis les plus féroces.
Croatian[hr]
Prije 200 godina Gali su nam bili najžešći neprijatelji.
Italian[it]
Duecento anni fa i Galli erano nostri fieri nemici.
Norwegian[nb]
For to hundre år siden var gallerne våre verste fiender.
Dutch[nl]
Tweehonderd jaar geleden waren de Galliers onze felste vijanden.
Polish[pl]
200 lat temu Galowie byli naszymi wrogami.
Portuguese[pt]
Há 200 anos, os gauleses eram os nossos piores inimigos.
Slovenian[sl]
Pred dvestotimi leti so bili Galci naši najhujši sovražniki.
Serbian[sr]
Pre 200 godina Gali su bili naši najžešći neprijatelji.
Turkish[tr]
200 yıl önce Galyalılar en büyük düşmanımızdı.