Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich habe gehört, daß man kurz vor der Entschlüsselung jenes Gens steht, das unser Leben, das Leben der Menschen verlängert, und ich bin ziemlich besorgt, daß man der wissenschaftlichen Forschung und der Nutzung genetisch veränderter Organismen zu viele Steine in den Weg legen könnte.
English[en]
In any case, no one has ever succeeded in blocking the advance of science. I have heard on the grapevine that a gene is being discovered which prolongs human life, and I am a little concerned that we may be placing too many restrictions on science and the use of genetically modified organisms.
Spanish[es]
He tenido noticias de que se está descubriendo el gen que alarga nuestra vida, la vida de las personas, y me preocupa mucho que se pongan demasiados frenos a las investigaciones científicas y a la utilización de los organismos modificados genéticamente.
Swedish[sv]
Jag har fått höra att man är på väg att upptäcka den gen som förlänger våra liv, människornas liv, och jag är därför oroad över att man skall bromsa den vetenskapliga forskningen och utnyttjandet av genetiskt modifierade organismer för mycket.