Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо слагат силни лампи в съблекалните.
Czech[cs]
Nepochopím, proč dávají do kabinek zářivky.
Danish[da]
Hvorfor bruger de dog lysstofrør i prøverum?
Greek[el]
Δεν μπορώ να κατάλάβω γιατί βάζουν τέτοιο φως στα δοκιμαστήρια.
English[en]
Oh, I just don't understand why they put fluorescent lighting in dressing rooms.
Spanish[es]
¿Por qué pondrán fluorescentes en los probadores?
Finnish[fi]
En ymmärrä, he käyttävät kirkkaita lamppuja pukuhuoneissa.
French[fr]
Pourquoi ils mettent des néons dans les cabines?
Hebrew[he]
אני פשוט לא מבינה למה הם שמים מנורות פלואורוסנט בחדרי הלבשה.
Hungarian[hu]
Ó, csak azt nem értem miért tesznek fel foszforeszkáló világítást az öltözőkbe.
Dutch[nl]
Waarom toch die TL-buizen in kleedkamers?
Polish[pl]
Nie rozumiem po co dają fluorescencyjne światło w przymierzalni.
Portuguese[pt]
Não entendo por que põem lâmpadas fluorescentes em provadores.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce pun marfă în cabinele de probă.
Slovenian[sl]
Zakaj dajejo v kabine neonke?
Albanian[sq]
Oh, unë thjesht nuk e kuptoj se pse ata vënë drita fluoreshente dhe dhoma zhveshjeje.
Swedish[sv]
Varför har de lysrör i provrum?
Turkish[tr]
Soyunma odasında floresan lamba koymalarını hiç anlamıyorum.