Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخلايا والبطاريات التي تشحن بكثافة طاقة تزيد على 150 واط بالساعة/ كلغ بعد 75 دورة شحن/تفريغ بتيار تفريغ يعادل سعة/5 ساعات (حيث السعة تمثل السعة الاسمية بساعات أمبير) عندما تشتغل في نطاق درجات حرارة تتراوح بين أقل من 253 كلفن (- 20ْ مئوية) وأكثر من 333 كلفن (60ْ مئوية)؛
English[en]
Rechargeable cells and batteries having an energy density exceeding 150 Wh/kg after 75 charge/discharge cycles at a discharge current equal to C/5 hours (C being the nominal capacity in ampere hours) when operating in the temperature range from below 253 K (-20°C) to above 333 K (60°C);
Spanish[es]
Células y baterías recargables que posean una densidad de energía superior a 150 Wh/kg después de 75 ciclos de carga y descarga a una corriente de descarga igual a C/5 horas (siendo C la capacidad nominal en amperios hora) cuando funcionan dentro de la gama de temperaturas comprendida entre menos de 253 K (-20oC) y más de 333 K (60oC);
French[fr]
Éléments et batteries d’accumulateurs rechargeables ayant une ‘densité d’énergie’ supérieure à 150 Wh/kg après 75 cycles de charge/décharge dans une gamme de températures allant de moins de 253 K (-20 °C) à plus de 333 K (60 °C) pour un courant de décharge égal à C/5 heures (C représentant la capacité nominale en ampères heures);
Russian[ru]
подзаряжаемые элементы и батареи с плотностью энергии свыше 150 Вт.ч/кг после 75 циклов заряда-разряда при токе разряда, равном С/5 ч (С - номинальная емкость в ампер-часах), при работе в диапазоне температур от 253 К (-20о С) и ниже до 333 К (60о С) и выше;
Chinese[zh]
工作温度范围为253K(-20°C)至333K(60°C)之间、放电电流等于C/5小时(C为安培小时中的额定容量),在75次充电/放电周期之后“能量密度”超过150瓦时/千克的充电电池和蓄电池;