Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
podniku Play Communications: holdingová společnost P4, která má sídlo v Polsku a poskytuje především maloobchodní mobilní a pevné telefonní služby a služby pevného přístupu k internetu v Polsku.
Danish[da]
Play Communications: holdingselskab for P4 med hovedsæde i Polen, som hovedsagelig leverer detailmobiltjenester og fastnettelefoni samt fastnetinternetadgangstjenester i Polen.
German[de]
Play Communications: Holdinggesellschaft von P4 mit Sitz in Polen, die hauptsächlich Mobilfunk- und Festnetztelefondienste sowie Festnetz-Internetzugangsdienste für Endkunden in Polen anbietet.
Greek[el]
Play Communications: εταιρεία χαρτοφυλακίου της P4, η οποία έχει την έδρα της στην Πολωνία και παρέχει κυρίως λιανικές υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας και υπηρεσίες σταθερής πρόσβασης στο διαδίκτυο στην Πολωνία.
English[en]
for Play Communications: holding company of P4, which is headquartered in Poland and provides mainly retail mobile and fixed telephony services and fixed internet access services in Poland.
Spanish[es]
Play Communications: sociedad de cartera de P4, con sede en Polonia, que presta principalmente servicios de telefonía móvil y fija y de acceso fijo a internet en Polonia.
Estonian[et]
Play Communications: P4 valdusettevõtja, mille peakorter asub Poolas ja mis pakub peamiselt mobiilside- ja tavatelefoniteenuste ning interneti püsiühenduse jaemüügiteenuseid Poolas.
Finnish[fi]
Play Communications: P4:n holdingyhtiö; P4:n päätoimipaikka on Puolassa, jossa se toimii pääasiassa kiinteän ja matkapuhelinverkon palvelujen sekä kiinteän verkon internetyhteyspalvelujen vähittäismarkkinoilla.
French[fr]
pour Play Communications: société holding de P4, dont le siège est situé en Pologne et qui fournit principalement des services de détail de téléphonie mobile et fixe et d’accès à l’internet fixe dans ce pays.
Croatian[hr]
Play Communications: holding društvo poduzetnika P4, sa sjedištem u Poljskoj, koji uglavnom pruža maloprodajne usluge mobilne i fiksne telefonije te usluge fiksnog pristupa internetu u Poljskoj.
Hungarian[hu]
a Play Communications esetében: a Lengyelországban székhellyel rendelkező P4 holdingtársasága, amely elsősorban kiskereskedelmi mobil- és vezetékes telefonszolgáltatásokat, valamint vezetékes internet-hozzáférési szolgáltatásokat nyújt Lengyelországban.
Italian[it]
Play Communications: holding di P4, che ha sede in Polonia e opera principalmente nella fornitura al dettaglio di servizi di telefonia mobile e fissa e di servizi di accesso a internet in postazione fissa in Polonia.
Lithuanian[lt]
„Play Communications“: P4 kontroliuojančioji bendrovė, kurios būstinė yra Lenkijoje ir kuri Lenkijoje daugiausia teikia mažmenines mobiliosios ir fiksuotosios telefonijos paslaugas ir fiksuotosios interneto prieigos paslaugas.
Latvian[lv]
Play Communications: P4 pārvaldītājsabiedrība, kuras galvenā mītne atrodas Polijā un kura sniedz galvenokārt mazumtirdzniecības mobilo un fiksēto telefoniju pakalpojumus un fiksētās interneta piekļuves pakalpojumus Polijā.
Maltese[mt]
Play Communications: kumpanija azzjonarja ta’ P4, li għandha l-kwartieri ġenerali tagħha fil-Polonja u li prinċipalment tipprovdi servizzi bl-imnut tat-telefonija mobbli u fissa u servizzi ta’ aċċess fiss għall-internet fil-Polonja.
Dutch[nl]
Play Communications: houdstermaatschappij van P4 die gevestigd is in Polen. Play Communications biedt hoofdzakelijk mobiele en vaste telefoniediensten aan op kleine schaal en vasteinternettoegangsdiensten in Polen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Play Communications: spółka holdingowa P4 z siedzibą w Polsce, która świadczy głównie detaliczne usługi telefonii komórkowej i stacjonarnej oraz usługi stacjonarnego dostępu do internetu w Polsce.
Portuguese[pt]
Play Communications: sociedade de carteira de P4, com sede na Polónia, que presta principalmente serviços de telefonia móvel e fixa e acesso fixo à Internet na Polónia.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Play Communications: societate holding din P4, cu sediul în Polonia, care furnizează în principal servicii cu amănuntul de telefonie fixă și mobilă, precum și servicii de acces fix la internet în Polonia.
Slovak[sk]
Play Communications: holdingová spoločnosť P4, ktorá má sídlo v Poľsku a poskytuje najmä maloobchodné mobilné a pevné telefónne služby a služby prístupu k pevnému internetu v Poľsku.
Slovenian[sl]
za podjetje Play Communications: holding P4, ki ima sedež na Poljskem in v glavnem zagotavlja maloprodajne storitve mobilne in fiksne telefonije ter storitve dostopa do fiksnega spletnega omrežja na Poljskem.
Swedish[sv]
Play Communications: holdingbolag för P4, som har sitt huvudkontor i Polen och främst tillhandahåller mobila och fasta telefonitjänster till slutkunder samt fasta internetanslutningstjänster i Polen.