Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالتقطت كثيرا من الصور
Bulgarian[bg]
Правих много снимки навсякъде, където отидех.
German[de]
Ich machte viele Fotos, überall, wo ich hinging.
Greek[el]
Τραβούσα πολλές φωτογραφίες... όπου και να πήγαινα.
English[en]
I took lots of photos wherever I went.
Spanish[es]
Saqué muchas fotos... por donde iba.
Finnish[fi]
Otin paljon kuvia kaikkialta, - minne meninkään.
Croatian[hr]
Snimao sam mnoštvo fotografija kuda god sam pošao.
Hungarian[hu]
Rengeteg képet készítettem akármerre jártam.
Italian[it]
Facevo foto su foto, sempre, dovunque, ogni posto era buono.
Polish[pl]
/ Robiłem dużo zdjęć.
Portuguese[pt]
Tirava muitas fotos onde quer que fosse.
Romanian[ro]
Am luat mai multe fotografii de pe unde fusesem.
Russian[ru]
Я делал много снимков всюду, где ходил.
Slovak[sk]
Veľa som fotil všade kam som šiel.
Serbian[sr]
Snimao sam mnoštvo fotografija kuda god sam pošao.