Besonderhede van voorbeeld: 5151974998243979420

Catalan

Quan ho facis, quan premis aquest gallet, creuaràs una línia de la qual mai en pots tornar.

Czech

Když tu spoušť zmáčkneš, překročíš hranici, odkud už není návratu.

Danish

Når man gør det, overtræder man en grænse og kommer aldrig tilbage.

Greek

Όταν το κάνεις, όταν πατήσεις την σκανδάλη, περνάς ένα όριο από το οποίο δεν μπορείς να επιστρέψεις.

English

When you do, when you pull that trigger you are crossing a line you can never come back from.

Spanish

Cuando lo hagas, cuando dispares cruzarás una línea de la que no podrás volver.

French

Quand tu le fais, quand tu appuies sur la gâchette, tu franchis une limite d'où l'on ne revient pas.

Hebrew

כשתעשה את זה ותלחץ על ההדק, תחצה גבול שלעולם לא תוכל לחזור ממנו.

Croatian

Kada to učiniš, kada povučeš okidač, prelaziš crtu preko koje se ne možeš vratiti.

Hungarian

Amikor megteszed, meghúzod a ravaszt, átlépsz egy olyan vonalat, ahonnan nincs visszaút.

Italian

Quando lo fai, quando premi il grilletto... attraversi un limite dal quale non puoi piu'tornare.

Macedonian

Кога ќе пукаш, кога ќе повлечеш чкрапалото, ќе поминеш линија од која нема враќање.

Portuguese

Quando premires o gatilho, estás a atravessar um limite de onde não podes regressar.

Russian

И в тот момент, когда ты спускаешь курок, ты перешагиваешь черту, и обратной дороги уже нет.

Serbian

KADA URADIŠ TO, KADA POVUÈEŠ OKIDAÈ PREÆIÆEŠ PREKO LINIJE SA KOJE NEMA POVRATKA.

Swedish

Om du skjuter så gör du nåt som du aldrig kan få ogjort.

Turkish

Yaptığında, tetiği çektiğinde asla dönemeyeceğin bir yola girersin.