Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hier is wysheid, ja, om ‘n siener te wees, ‘n openbaarder, ‘n vertaler en ‘n profeet, L&V 107:92.
Bulgarian[bg]
* Ето, това тук е мъдрост, да, да бъдеш гледач, откровител, преводач и пророк, У. и З. 107:92.
Cebuano[ceb]
* Ania ang kaalam; oo, nga mahimo nga usa ka manalagna, usa ka tigpadayag, usa ka tighubad, ug usa ka propeta, D&P 107:92.
Czech[cs]
* Zde je moudrost; ano, býti vidoucím, zjevovatelem, překladatelem a prorokem, NaS 107:92.
Danish[da]
* Her er visdom; ja, at være seer, åbenbarer, oversætter og profet, L&P 107:92.
German[de]
* Hier ist Weisheit; ja, ein Seher, ein Offenbarer, ein Übersetzer und ein Prophet zu sein, LuB 107:92.
English[en]
* Here is wisdom; yea, to be a seer, a revelator, a translator, and a prophet, D&C 107:92.
Spanish[es]
* En esto hay sabiduría; sí, ser vidente, revelador, traductor y profeta, DyC 107:92.
Estonian[et]
* Siin on tarkus; jah, olla nägijaks, ilmutajaks, tõlkijaks ja prohvetiks, ÕL 107:92.
Fanti[fat]
* Makyerɛ nyansa wɔ ha; nyew, dɛ ɔnyɛ adzehunyi, oyikyerɛfo, obi a otum kyerɛ biribi ase, na nkɔnhyɛnyi, N&A 107:92.
Finnish[fi]
* Tämä on viisasta; niin, olla näkijä, ilmoituksensaaja, kääntäjä ja profeetta, OL 107:92.
Fijian[fj]
* Oqo na yalomatua; io, me daurairai, dauvakatakila, dauvakavakadewa, ka parofita, V&V 107:92.
French[fr]
* Il y a là de la sagesse ; oui, d’être voyant, révélateur, traducteur et prophète, D&A 107:92.
Gilbertese[gil]
* Aio te wanawana; eng, e na riki bwa te tia mamata, te tia kaotioti, te tia rairairi, ao te burabeti, R&B 107:92.
Croatian[hr]
* Ovdje je mudrost; da, biti vidjelac, objavitelj, prevoditelj, i prorok, NiS 107:92.
Haitian[ht]
* Men sajès; wi, lè yon moun se yon vwayan, yon revelatè, yon tradiktè, epi yon pwofèt, D&A 107:92.
Hungarian[hu]
* Itt a bölcsesség; igen, hogy látnok, kinyilatkoztató, fordító, és próféta legyen, T&Sz 107:92.
Armenian[hy]
* Սա է իմաստությունը. այո՛, լինել տեսանող, հայտնող, թարգմանիչ եւ մարգարե, ՎեւՈՒ 107.92.
Indonesian[id]
* Inilah kebijaksanaan; ya, untuk menjadi pelihat, pewahyu, penerjemah, dan nabi, A&P 107:92.
Igbo[ig]
* Lee, nke a bụ amam ihe; e, ịbụ onye ọhụ-ụzọ, onye-mkpughe, onye-ntụgharị asụsụ, na onye-amụma, OznỌd. 107:92.
Iloko[ilo]
* Daytoy ti kinasirib; wen, agbalin a mammadto, a mammaltiing, ti agipatarus, ken ti propeta, DkK 107:92.
Icelandic[is]
* Hér er viska. Já, að vera sjáandi, opinberari, þýðandi og spámaður, K&S 107:92.
Italian[it]
* Qui sta la saggezza; sì, ad essere un veggente, un rivelatore, un traduttore ed un profeta, DeA 107:92.
Japanese[ja]
* ここ に 知恵 が ある。 それ は,聖見者,啓示 者,翻訳 者,および 預言者 と なる こと で ある, 教義 107:92.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Wahiʼ xchaabʼilal li naʼlebʼ; relik chi yaal, re wank choqʼ jun aj ilol naʼlebʼ, jun aj kʼutbʼesinel, jun aj jaltesinel ru aatin, ut jun profeet, Tz. ut S. 107:92.
Korean[ko]
* 지혜가 여기에 있나니, 그러하도다 선견자, 계시자, 번역자, 선지자가 되어, 교성 107:92.
Lithuanian[lt]
* Čia glūdi išmintis: taip, būti regėtoju, apreiškėju, vertėju ir pranašu, DS 107:92.
Latvian[lv]
* Šeit ir gudrība, jā, būt par gaišreģi, atklājēju, tulku un pravieti, M&D 107:92.
Malagasy[mg]
* Indro, eto ny fahendrena; eny, ny ho mpahita, mpanambara, mpandika teny ary mpaminany, F&F 107:92.
Marshallese[mh]
* En̄in ej mālōtlōt; aaet, n̄an juon rilolo, juon rikkwaļo̧k revelesōn, juon riukok, im juon rikanaan, K&B 107:92.
Norwegian[nb]
* Her er visdom, ja, til å være en seer, en åpenbarer, en oversetter og en profet, L&p 107:92.
Dutch[nl]
* Hier is wijsheid; ja, ziener, openbaarder, vertaler en profeet te zijn, LV 107:92.
Portuguese[pt]
* Nisto há sabedoria; sim, em ser um vidente, um revelador, um tradutor e um profeta, D&C 107:92.
Romanian[ro]
* Aici este înţelepciunea; da, de a fi văzător, revelator, traducător şi profet, D&L 107:92.
Russian[ru]
* Вот, в этом мудрость; да, быть провидцем, носителем откровений, переводчиком и пророком, У. и З. 107:92.
Samoan[sm]
* O le poto lenei; ioe, ia avea o se tagatavāai, o se talifaaaliga, o se faaliliu-upu, ma se perofeta, MF&F 107:92.
Shona[sn]
* Houno uchenjeri; hongu, kuve muoni, mududziri, muturikiri, nemuporofita, D&Z 107:92.
Swedish[sv]
* Här är visdom, ja, att vara en siare, uppenbarare, översättare och profet, L&F 107:92.
Swahili[sw]
* Hapa ndipo penye hekima; ndiyo, kuwa mwonaji, mfunuzi, mfasiri, na nabii, M&M 107:92.
Thai[th]
* นี่คือปัญญา; แท้จริงแล้ว, คือการเป็นผู้หยั่งรู้, ผู้เปิดเผย, ผู้แปล, และศาสดาพยากรณ์, คพ. ๑๐๗:๙๒.
Tagalog[tl]
* Narito ang karunungan; oo, ang maging isang tagakita, isang tagapaghayag, isang tagasalin, at isang propeta, D at T 107:92.
Tongan[to]
* Ko e potó ʻení ke ne hoko ko ha tangata kikite, ko ha tangata maʻu fakahā, ko ha tangata liliu lea, mo ha palōfita, T&F 107:92.
Ukrainian[uk]
* Тут мудрість; так, бути провидцем, одкровителем, перекладачем і пророком, УЗ 107:92.
Vietnamese[vi]
* Đây là sự thông sáng; phải, để làm vị tiên kiến, vị mặc khải, vị phiên dịch và vị tiên tri, GLGƯ 107:92.
Xhosa[xh]
* Nabu ubulumko; ewe, ukuba yimboni, umtyhili, umguquleli, nomprofeti, I&M 107:92.
Chinese[zh]
* 这就是智慧;是的,作先见、启示者、翻译者和先知;教约107:92。
Zulu[zu]
* Nakhu ukuhlakanipha; yebo, ukuba ngumboni, umambuli, nomhumushi, nomphrofethi, Mf&V 107:92.