Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшно преструктуриране се осъществява чрез Закона за образованието (2006 г.), Закона за националните архиви (2005 г.), Закона за спорта (2003 г.) и Закона за малтийския език (2003 г.).
Czech[cs]
Další přestavba se uskutečnila na základě školského zákona (2006), zákona o národním archivu (2005), zákona o sportu (2003) a zákona o maltském jazyce (2003).
Danish[da]
En yderligere omstrukturering blev gennemført med uddannelsesloven (2006), loven om nationale arkiver (2005), sportsloven (2003) og loven om det maltesiske sprog (2003).
German[de]
Weitere Neustrukturierungen erfolgten mit dem Unterrichtsgesetz von 2006, dem Gesetz über Staatliche Archive von 2005, dem Sportgesetz von 2003 und dem Gesetz über die maltesische Sprache von 2003.
Greek[el]
Περαιτέρω αναδιάρθρωση πραγματοποιήθηκε με τον νόμο περί παιδείας (2006), τον νόμο περί εθνικών αρχείων (2005), τον νόμο περί αθλητισμού (2003) και τον νόμο περί μαλτέζικης γλώσσας (2003).
English[en]
Further restructuring took place through the Education Act (2006), the National Archives Act (2005), the Sport Act (2003) and the Maltese Language Act (2003).
Spanish[es]
La reestructuración prosiguió con la Ley sobre la educación (2006), la Ley sobre los archivos nacionales (2005), la Ley sobre el deporte (2003) y la Ley sobre la lengua maltesa (2003).
Estonian[et]
Edasised ümberkorraldused viidi läbi haridusseaduse (2006), riiklike arhiivide seaduse (2005), spordiseaduse (2003) ja Malta keeleseaduse (2003) abil.
Finnish[fi]
Lisää uudistuksia tapahtui koulutussäädöksen (2006), kansallisarkistosäädöksen (2005), urheilusäädöksen (2003) ja maltan kieltä koskevan säädöksen (2003) kautta.
French[fr]
La restructuration s'est poursuivie à la faveur de la loi sur l'éducation (2006), de la loi sur les archives nationales (2005), de la loi sur les sports (2003) et de la loi sur la langue maltaise (2003).
Italian[it]
Altre ristrutturazioni sono state attuate con le leggi sull'istruzione (2006), gli archivi nazionali (2005), lo sport (2003) e la lingua maltese (2003).
Lithuanian[lt]
Vėliau restruktūrizacija buvo vykdoma priimant teisės aktus dėl švietimo (2006 m.), dėl nacionalinių archyvų (2005 m.), dėl sporto (2003 m.) ir dėl maltiečių kalbos (2003 m.). 2004 m.–2005 m.
Latvian[lv]
Turpmākas reformas tika veiktas ar Izglītības akta (2006), Valsts arhīvu akta (2005), Sporta akta (2003) un Maltas valodas akta (2003) palīdzību.
Maltese[mt]
Sar aktar ristrutturar permezz tal-Att dwar l-Edukazzjoni (2006), l-Att dwar Arkivji Nazzjonali (2005), l-Att dwar l-Isports (2003) u l-Att dwar l-Ilsien Malti (2003).
Dutch[nl]
Verdere herstructureringen vonden plaats door middel van de Onderwijswet (2006), de Wet op de nationale archieven (2005), de Sportwet (2003) en de Wet op de Maltese taal (2003).
Polish[pl]
Dalsza reforma systemu edukacji odbyła się na mocy ustawy o systemie szkolnictwa z 2006 r., ustawy o archiwach publicznych z 2005 r., ustawy o sporcie z 2003 r. oraz ustawy o języku maltańskim z 2003 r.
Portuguese[pt]
A reestruturação foi prosseguida através da promulgação da lei sobre educação (2006), da lei sobre os arquivos nacionais (2005), da lei sobre o desporto (2003) e da lei sobre a língua maltesa (2003).
Romanian[ro]
Restructurarea a continuat prin Legea privind învăţământul (2006), Legea privind arhivele naţionale (2005), Legea privind sportul (2003) şi Legea privind limba malteză (2003).
Slovak[sk]
Ďalšia reštrukturalizácia sa uskutočnila prostredníctvom zákona o vzdelávaní (2006), zákona o štátnych archívoch (2005), zákona o športe (2003) a maltského jazykového zákona (2003).
Slovenian[sl]
Prestrukturiranje se je nadaljevalo z zakonom o izobraževanju (2006), zakonom o nacionalnih arhivih (2005), zakonom o športu (2003) in zakonom o malteškem jeziku (2003).
Swedish[sv]
Ytterligare omstruktureringar genomfördes genom utbildningslagen (2006), lagen om nationella arkiv (2005), idrottslagen (2003) och lagen om det maltetiska språket (2003).