Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
παρότι μιλάμε για μαξιλαροπόλεμο.
English[en]
While still being a pillow fight.
Spanish[es]
Aunque sigue siendo una pelea de almohadas.
Finnish[fi]
Vaikka pysyy toki tyynysotana.
Hungarian[hu]
Egy párnacsata alatt.
Italian[it]
per essere una battaglia coi cuscini.
Polish[pl]
Jak na walkę na poduszki.
Portuguese[pt]
Embora ainda fosse uma luta de almofadas.
Romanian[ro]
În timp ce încă este o luptă cu perne.
Serbian[sr]
A još uvijek je borba s jastucima.
Swedish[sv]
... trots att det bara var ett kuddkrig.
Thai[th]
ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ
Turkish[tr]
Bir yastık savaşında tabii.