Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Er sagte: "Die britische Regierung muss andauernd Glück haben, wir nur einmal."
English[en]
He said, "The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once."
French[fr]
Il dit : "Le fait est que le gouvernement anglais doit être chanceux tout que le temps et nous n'avons besoin d'être chanceux qu'une seule fois."
Hebrew[he]
הוא אמר, "העניין הוא שהממשלה הבריטית צריכה, היא צריכה להיות ברת מזל כל הזמן, אבל אנו צריכים להיות ברי מזל רק פעם אחת."
Indonesian[id]
Beliau berkata, "Masalah dengan pemerintah Inggris adalah bahwa mereka perlu memiliki keberuntungan setiap saat, dan kita hanya perlu keberuntungan sekali saja."
Italian[it]
Ha detto, "Il fatto è che il governo Britannico deve essere fortunato ogni volta, mentre a noi basta essere fortunati solo una."
Korean[ko]
" 영국 정부는 항상 운이 따라야 하겠지만, 우리는 한 번만 운이 따라주면 된다. "
Polish[pl]
Powiedział: "Rzecz z brytyjskim rządem ma się tak, że musi mieć farta cały czas, a my tylko raz".
Portuguese[pt]
Ele disse "A questão é que o governo britânico tem que ter sorte o tempo todo, e nós precisamos ter sorte apenas uma vez.
Romanian[ro]
A spus, „Treaba cu guvernul britanic este că trebuie să aibă noroc tot timpul, iar noi trebuie să avem noroc o singură dată."
Russian[ru]
Он сказал: «Дело в том, что британскому правительству нужно быть везучим постоянно, а нам должно повезти лишь раз».
Turkish[tr]
Demişti ki; "İngiliz hükümeti hakkındaki şey şu ki, onlar her zaman şanslı olmak zorundalar, biz ise sadece bir kere şanslı olmalıyız."
Vietnamese[vi]
Hắn nói, " Chính phủ Anh phải may mắn mọi lúc, và ta chỉ cần may mắn một lần"
Chinese[zh]
总结的很恰当。他说, “对于英国政府而言,他们必须一直幸运 而我们只要时来运转一次就够了”