Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koer koeretoejet i henhold til koerselscyklen paa rullestand.
German[de]
Das Fahrzeug ist nach dem Fahrzyklus des Fahrleistungsprüfstandes zu fahren.
Greek[el]
Το όχημα πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με τον κύκλο οδήγησης επί εξέδρας.
English[en]
Operate the vehicle according to the dynamometer driving schedule.
Spanish[es]
Hacer funcionar el vehículo de acuerdo con el ciclo de conducción sobre banco.
French[fr]
Faire fonctionner le véhicule conformément au cycle de conduite du banc.
Italian[it]
Far funzionare il veicolo secondo il ciclo di guida sul banco a rulli.
Dutch[nl]
Bedien het voertuig overeenkomstig de rijcyclus op de rollenbank.
Portuguese[pt]
Comandar o veículo de acordo com o ciclo de condução em banco de ensaios.