Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... тя вероятно ни чува на километър.
Czech[cs]
Ten motýl nás určite slyší kilometer dopředu.
English[en]
I'm sure the morpho can hear us coming like a brass band.
Spanish[es]
Creo que ella nos oye... como si fuéramos una banda.
Hebrew[he]
. אני בטוח שהפרפר הכחול שומע אותנו באים כמו תזמורת כלי נשיפה.
Croatian[hr]
On nas vjerojatno čuje na kilometar.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat de Morpho ons aan hoort komen alsof we een fanfare zijn.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que ela nos ouve como se fôssemos como uma banda.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca fluturele ne simte...
Slovak[sk]
Ten motýľ nás určite počuje kilometer dopredu.
Slovenian[sl]
On nas sliši na kilometer.
Serbian[sr]
On nas vjerojatno čuje na kilometar.
Turkish[tr]
Eminim Morpho bizi, gelirken duyuyordur