Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Både Indien og Pakistan har meddelt, at kontrollinjen kan omdannes til en "blød grænse".
German[de]
Sowohl Indien als auch Pakistan haben angedeutet, dass die Grenz- und Kontrolllinie zu einer 'weichen Grenze' werden könnte.
Greek[el]
Τόσο η Ινδία όσο και το Πακιστάν έδειξαν ότι η Γραμμή Ελέγχου μπορεί να γίνει ένα "ελαστικό σύνορο".
English[en]
Both India and Pakistan have indicated that the Line of Control could become a 'soft border'.
Spanish[es]
Tanto la India como Pakistán han indicado que la Línea de Control podría convertirse en una "frontera blanda".
Finnish[fi]
Sekä Intia että Pakistan ovat ilmoittaneet, että valvontalinjasta voisi tulla niin sanottu "pehmeä raja".
French[fr]
L'Inde et le Pakistan ont fait savoir que la ligne de contrôle pourrait devenir une "frontière souple".
Italian[it]
Sia l'India che il Pakistan hanno prospettato la possibilità che la Linea di controllo divenga un "confine morbido”.
Dutch[nl]
Zowel India als Pakistan hebben aangegeven dat de bestandslijn een "zachte grens” kan worden.
Portuguese[pt]
Índia e Paquistão deram ambos indicações de que a Linha de Controlo pode vir a tornar-se uma "fronteira flexível”.
Swedish[sv]
Både Indien och Pakistan har antytt att kontrollinjen skulle kunna bli en ”icke-bindande gräns”.