Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този международен форум на заинтересованите страни спомага да се отдаде приоритет на процеса на реформа на трудовото законодателство в Мианмар и да се укрепят взаимоотношенията между социалните партньори.
Czech[cs]
Toto mezinárodní fórum zúčastněných stran přispívá k upřednostnění reforem pracovního práva v Myanmaru a k posilování vztahů mezi sociálními partnery.
Danish[da]
Dette internationale interessentforum bidrager til at styrke prioriteringen af reformprocessen af arbejdsretten i Myanmar og til at fremme forbindelserne mellem arbejdsmarkedets parter.
German[de]
Dieses Forum für internationale Interessenträger trägt dazu bei, dass die Reformierung des Arbeitsrechts vorrangig angegangen wird und die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern gefestigt werden.
Greek[el]
Αυτό το διεθνές φόρουμ ενδιαφερομένων βοηθά ώστε να δοθεί προτεραιότητα στη διαδικασία μεταρρύθμισης του εργατικού δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία και να καλλιεργηθούν σχέσεις μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
This international stakeholder forum helps to raise as a priority the labour law reform process in Myanmar and to foster relationships between the social partners.
Spanish[es]
Este foro internacional contribuye a plantear como prioridad el proceso de reforma de la legislación laboral en Myanmar y a fomentar las relaciones entre los interlocutores sociales.
Estonian[et]
See rahvusvaheline huvitatud isikute foorum aitab Myanmaris seada prioriteediks tööõigusreformi ning tugevdada suhteid sotsiaalpartnerite vahel.
Finnish[fi]
Tämä kansainvälinen sidosryhmäfoorumi edistää Myanmarissa työlainsäädännön uudistamista ja työmarkkinaosapuolten suhteita.
French[fr]
Ce forum international des acteurs concernés contribue à faire du processus de réforme du droit du travail au Myanmar une priorité et à favoriser les relations entre les partenaires sociaux.
Croatian[hr]
Taj forum međunarodnih dionika pomaže uspostaviti kao prioritet pitanje procesa reforme radnog prava u Mjanmaru i poticati odnose među socijalnim partnerima.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek e nemzetközi fóruma prioritásként segít fokozni a mianmari munkajogi reformfolyamatot és előmozdítani a szociális partnerek közötti kapcsolatokat.
Italian[it]
Questo forum internazionale delle parti interessate contribuisce a rendere prioritario il processo di riforma del diritto del lavoro in Myanmar e a favorire le relazioni fra le parti sociali.
Lithuanian[lt]
Šis tarptautinis suinteresuotųjų subjektų forumas padeda nustatyti darbo teisės reformos procesą Mianmare kaip prioritetą ir skatinti socialinių partnerių tarpusavio ryšius.
Latvian[lv]
Šis starptautiskais ieinteresēto personu forums palīdz paaugstināt darba tiesību reformu procesa prioritāti Mjanmā un sekmēt attiecības starp sociālajiem partneriem.
Maltese[mt]
Dan il-forum tal-partijiet interessati internazzjonali jgħin sabiex tingħata prijorità lill-proċess ta’ riforma tal-liġi tax-xogħol fil-Myanmar u sabiex jitrawmu r-relazzjonijiet bejn l-imsieħba soċjali.
Dutch[nl]
Dit internationale forum van belanghebbenden helpt om de hervorming van het arbeidsrecht in Myanmar tot prioriteit te maken en de relaties tussen de sociale partners te bevorderen.
Polish[pl]
To międzynarodowe forum zainteresowanych podmiotów wspiera priorytetowe traktowanie kwestii procesu reformowania prawa pracy w Mjanmie/Birmie i rozwijanie relacji pomiędzy partnerami społecznymi.
Portuguese[pt]
Este fórum internacional de partes interessadas contribui para elevar, prioritariamente, o processo de reforma do direito do trabalho em Mianmar/Birmânia e para promover as relações entre os parceiros sociais.
Romanian[ro]
Acest forum internațional al părților interesate contribuie la aducerea în prim-plan a procesului de reformă a dreptului muncii în Myanmar și la promovarea relațiilor între partenerii sociali.
Slovak[sk]
Toto medzinárodné fórum zainteresovaných strán prioritne pomáha reformovať pracovné právo v Mjanmarsku a posilňovať vzťahy medzi sociálnymi partnermi.
Slovenian[sl]
Ta mednarodni forum zainteresiranih strani prispeva k prednostni obravnavi postopka reform delovnega prava v Mjanmaru in spodbujanju odnosov med socialnimi partnerji.
Swedish[sv]
Detta internationella forum för intressenter hjälper till att prioritera reformeringsprocessen för arbetsrätt i Myanmar och att främja förbindelser mellan arbetsmarknadens parter.